Yelle - Tristesse/Joie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tristesse/Joie» из альбома «Pop Up - De Luxe» группы Yelle.
Текст песни
Tu nous guettes tous Tu nous cherches tous Je n’fais jamais le premier pas même quand mon coeur souffre Je suis heureuse Tu es envieuse Tu es bien plus forte que moi mais nous sommes nombreux C’est ton choix On n’sait pas pourquoi Et je suppose que quand tu bosses tu n’sais pas pour qui Non plus Arrête tes salades maintenant s’il te plaît Je veux la paix, la vie m’appelle laisse moi tranquile, je m’en vais Tristesse, Joie c’est comme ça Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple Tristesse, Joie c’est comme ça Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple Tristesse, Joie c’est comme ça Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple Tristesse, Joie c’est comme ça Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple Je vis, je pleure, bonheur, je souffre, malheur, j’me couche t'à l’heure Je n’ai pas temps d’attendre que tu te déshabilles D’autres plaisirs m’attendent je speed si je reste immobile Mes souvenirs seront vides comme cette boîte de vitamines L’amour me sert de fil conducteur Ta bouche me sert de détonateur La dead line arrive, je n’ai pas peur Attrape-moi si tu peux, je vis à cent à l’heure Tristesse, Joie c’est comme ça Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple Tristesse, Joie c’est comme ça Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple Tristesse, Joie c’est comme ça Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple Tristesse, Joie c’est comme ça Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple Je suis en vie à mort La mort jusqu’ici Je suis en vie à mort La mort jusqu’ici Je suis en vie à mort La mort jusqu’ici Je suis en vie à mort La mort jusqu’ici Je suis en vie… A mort… Je suis en vie… A mort. Je suis en vie… A mort… Je suis en vie… A mort…
Перевод песни
Ты следишь за нами Вы ищете нас всех Я никогда не делаю первый шаг, даже когда мое сердце страдает Я счастлив Вы завидуете Ты намного сильнее меня, но мы многочисленны Это ваш выбор Мы не знаем, почему И я полагаю, что когда вы работаете, вы не знаете, для кого либо Прекратите свои салаты сейчас, пожалуйста Я хочу мира, жизнь зовет меня оставить меня в покое, я ухожу Печаль, Радость такая Предоставьте нам момент, когда вы возьмете меня за один путь Печаль, Радость такая Предоставьте нам момент, когда вы возьмете меня за один путь Печаль, Радость такая Предоставьте нам момент, когда вы возьмете меня за один путь Печаль, Радость такая Предоставьте нам момент, когда вы возьмете меня за один путь Я живу, я плачу, счастье, страдаю, несчастье, я тебя ложишь вовремя У меня нет времени ждать, пока ты не раздешься Другие удовольствия ждут меня, если я останусь Мои воспоминания будут пусты, как эта коробка с витаминами Любовь служит общей нитью Ваш рот служит детонатором Приходит мертвая линия, я не боюсь Поймай меня, если сможешь, я живу сто за час Печаль, Радость такая Предоставьте нам момент, когда вы возьмете меня за один путь Печаль, Радость такая Предоставьте нам момент, когда вы возьмете меня за один путь Печаль, Радость такая Предоставьте нам момент, когда вы возьмете меня за один путь Печаль, Радость такая Предоставьте нам момент, когда вы возьмете меня за один путь Я жив до смерти Смерть по сей день Я жив до смерти Смерть по сей день Я жив до смерти Смерть по сей день Я жив до смерти Смерть по сей день Я жив ... Смерть ... Я жив ... Смерть. Я жив ... Смерть ... Я жив ... Смерть ...