Ycare - Schizophrène текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Schizophrène» из альбома «Lumière noire» группы Ycare.
Текст песни
Paroles de la chanson Schizophrène: Je suis un schizophrène qui s’effondre Je vois des morts partout dans le monde Je sais, que ça n’existe pas Je vois des hommes fabriquer des bombes Et puis se faire tatouer des colombes Et ça, ça je n’encaisse pas Oh mon dieu que c’est moche, de laisser faire ça Les deux mains dans les poches, dit moi qu’est ce que tu vois Mais je sais bien que demain, tu reviens, et ça va commencer Non, ne croit pas que je t’ai pris au sérieux Mais je sais bien que demain, tu reviens le cœur plein de regrets Non n’imagine pas que j’accepte tes adieux Je suis un schizophrène ana commun Je ne voit plus rien dans le cœur des hommes Et ça,ça ne s’explique pas Je n’irais pas pleurer sur vos tombes Mais j’serais plus là pour voir la Joconde Saigner, et me montrer du doigt Oh mon dieu que c’est moche de laisser faire ça Les deux mains dans les poches, dit moi qu’est ce que tu vois Tu vois bien que c’est moche, ceux qui vivent en bas Ont fabriqués des cloches, et se moque de toi Mais je sais bien que demain tu reviens et ça va commencer, Non ne crois pas que je t’ai pris au sérieux Mais je sais bien que demain tu reviens le cœur plein de regrets Non n’imagine pas que j’accepte tes adieux Allez dit moi que demain, tu reviens Et ça va commencer Mais je sais bien que demain tu reviens, le coeur bien décroché Non n’imagine pas que j’accepte tes adieux
Перевод песни
Текст песни шизофреник: Я шизофреник, который разваливается Я вижу мертвых по всему миру Я знаю, что этого не существует. Я вижу, как люди делают бомбы. А потом получить татуировку голубей И это, это я не обналичиваю Боже, как это паршиво-позволить это сделать. Обе руки в карманах, скажи мне, что ты видишь Но я точно знаю, что завтра ты вернешься, и все начнется. Нет, не думай, что я принял тебя всерьез. Но я точно знаю, что завтра ты вернешься с сердцем, полным сожалений Нет, не думай, что я приму твое прощание. Я обычный шизофреник Ана Я больше ничего не вижу в сердцах людей И это не объясняет Я не буду плакать над вашими могилами. Но я больше не буду здесь, чтобы увидеть Джоконду Кровоточить, и показать мне пальцем О, боже, как паршиво позволить это сделать. Обе руки в карманах, скажи мне, что ты видишь Ты же видишь, как это некрасиво, те, кто живет внизу. Сделали колокола, и смеется над тобой Но я точно знаю, что завтра ты вернешься и все начнется, нет, не верь. что я принял тебя всерьез. Но я знаю, что завтра ты вернешься с сердцем, полным сожалений. Нет, не думай, что я приму твое прощание. Давай, скажи мне, что завтра ты вернешься. И начнется Но я знаю, что завтра ты вернешься, сердце забилось Нет, не думай, что я приму твое прощание.