Ycare - La Colombe et le Corbeau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Colombe et le Corbeau» из альбома «Au bord du monde» группы Ycare.
Текст песни
Tourne tourne tourne et tombe à terre C’est la perpétuelle misère Des oiseaux qui s’disent amoureux Roule roule roule des patins On arrive si vite au tapin Un oiseau c’est volage pour deux Et je refuse de voir Que tu m’as descendu d’un cran Et je ne peux pas croire, non, Que tu m’es plumé comme un con Tombe tombe tombe l'éclat tombe Je ferai une croix sur ma tombe Un oiseau sait brasser du vent Vole vole va-t-en ma douce colombe Moi le corbeau je ne ferai plus d’ombre Je ne suis plus que le crapaud d’avant Et je refuse de voir Que tu m’as descendu d’un cran Et je ne peux pas croire, non, Que tu m’es plumé comme un con Tu seras étonnée de voir Un oiseau mort dans ton miroir Tes yeux deviendront l’abreuvoir De mon chagrin dans ta mémoire Tourne tourne tourne j’ai la tête qui tourne Je t’ai perdu dans le vent Et roule roule roucoule J’suis plus le même qu’avant
Перевод песни
Поворачивается и падает на землю Это постоянное несчастье Птицы, которые любят себя Валики рулонные рулонные Мы приходим так быстро к тапину Птица непостоянна для двоих И я отказываюсь видеть Что ты меня забрал И я не могу поверить, нет, Что ты сорваешь меня, как конус Гробница падает падает на надгробие Я сделаю крест на моей могиле Птица знает, как варить от ветра Летать крадет мой милый голубь Меня ворон я больше не буду оттенять Я только передняя жаба И я отказываюсь видеть Что ты меня забрал И я не могу поверить, нет, Что ты сорваешь меня, как конус Вы будете удивлены, увидев Мертвая птица в зеркале Ваши глаза станут корытом Из моего горя в вашей памяти Поворачивает повороты, я поворачиваю голову Я потерял тебя на ветру И рулоны рулонных рулонов Я больше такой же, как раньше