Ycare - J' Y Crois Encore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J' Y Crois Encore» из альбома «Au bord du monde» группы Ycare.
Текст песни
Tu sens ses regards te flatter Tu vois tes joues rougir Tu n’es pas immunisée Contre son sourire Tu le vois tourner autour T’essaies d’lui échapper Mais son petit air glamour Ne quitte plus tes pensées Tu le sens sillonner ton coeur Et sans dire mot tu le regardes Mais tu ne vois pas ma douleur J’ai envie d’chialer mais je m’en garde Quand bien même espérer Que me sortent des yeux Quatre ou cinq qualités Pour rendre ton monde plus bleu A quoi bon résister A cette brume d’enfer Où depuis je suis noyé J’me fous la tête en l’air Mais j’y crois encore Je me laisse pas mourir Même jusqu'à ma mort En quête de ton sourire Mais j’y crois encore Dans mon corps, ma propre prison Et même si j’en sors Ce n’sera pas une raison D’y croire encore Rien que d’t’imaginer Dans ses bras engourdis Oh non, rien que d’y penser Je n’en dors plus la nuit Mais ne me laisse plus souffrir Oh achève-moi donc ! Je préfère encore mourir Que ma route soit moins longue Mais je sais qu’il est là Et c’est peut être ma faute Je prends encore sur moi Un sanglot de plus et je saute Ne vois-tu pas mes yeux Saigner comme mille artères Non, ne vois-tu pas les cieux Embrumés de ma colère En fait tu ne vois rien Juste le bleu de ses yeux Il fait trop noir dans les miens Mais je fais ce que je peux J’y crois encore Je me laisse pas mourir Même jusqu'à ma mort En quête de ton sourire J’y crois encore, j’y crois encore Les fantômes de nos souvenirs Et même s’ils ont tort Rien ne pourra jamais les détruire J’y crois encore
Перевод песни
Вы чувствуете, что его глаза льстит вам Вы видите, как ваши щеки краснеют Вы не защищены Против улыбки Вы видите, как он вращается вокруг Вы пытаетесь убежать Но его гламурный маленький воздух Не оставляйте свои мысли больше Ты чувствуешь, что это борозды твоего сердца И, не сказав ни слова, вы смотрите на него Но ты не видишь моей боли Я хочу охладиться, но мне все равно Даже если мы надеемся Что я вижу из глаз? Четыре или пять качеств Чтобы сделать ваш мир синим Что противостоять К этому туману ада Где с тех пор, как я утонул Я трахаю голову в воздухе Но я все еще верю Я не позволяю себе умереть Даже до самой смерти В поисках вашей улыбки Но я все еще верю В моем теле моя тюрьма И даже если я уйду Это не будет причиной Поверить в это снова Только представьте себе В оцепеневших объятиях О нет, просто подумайте об этом Я не могу спать по ночам Но не позволяйте мне больше страдать О, закончи меня! Я все еще предпочитаю умереть Пусть мое путешествие будет короче Но я знаю, что он там И это может быть моя ошибка Я все еще беру на себя Еще один рыдание и я прыгаю Разве ты не видишь моих глаз Кровотечение, как тысяча артерий Нет, разве ты не видишь небеса Эмбром моего гнева На самом деле вы ничего не видите Только синие глаза В моей голове слишком темно Но я делаю то, что могу Я все еще верю Я не позволяю себе умереть Даже до самой смерти В поисках вашей улыбки Я все еще верю в это, я все еще верю в это Призраки наших воспоминаний И даже если они ошибаются Ничто никогда их не уничтожит Я все еще верю