Ycare - Ces bons moments текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ces bons moments» из альбома «La Somone» группы Ycare.
Текст песни
Regarder les gens se vautrer Se marrer pour un rien, Et ne plus rien comprendre à la fin Fouiller dans tes yeux en amande Retrouver un dessin Que j’avais gribouillé au fusain Marcher les godasses abîmées Abîmer la voiture Qui l'était ptêt déjà il y a mille ans Tu me dis Que j’n’ai rien compris Que cette belle histoire se finit Et comme je n’ai plus rien à lire J’f’rai un recueil de souvenirs Ces bons moments Ces couleurs Que l’on traine Finalement Sont des fleurs Que l’on sème De temps en temps On se dit que ça ne valait pas la peine Mais je donnerais ma vie quand même Pour que tu me reprennes la main Shooter des pigeons à Paris Faire l’pari qu’tu oublies Ce garçon comme celui d’avant Fouiller dans tes yeux arc-en-ciel Te dire que tu es belle Ne serait-ce qu’une seconde un instant Glisser à deux sur les pavés S’pavaner pavoiser Comme des milliers l’avaient fait avant Tu me dis Que j’n’ai rien compris Que cette belle histoire se finit Et comme je n’ai plus rien à lire J’f’rai un recueil de souvenir (Merci à Dexerina pour cettes paroles)
Перевод песни
Наблюдение за валянием людей Чтобы смеяться зря, И ничего не понимаю в конце Копай глаза миндаля Найти рисунок Что я нацарапал древесным углем Пройдите поврежденную обувь Повреждение автомобиля Кто был уже тысячу лет назад Вы скажите мне, Что я ничего не понял Пусть прекрасная история закончится И так как мне больше нечего читать Я сделаю сборник воспоминаний Эти хорошие времена Эти цвета Будь мы обучаем в конце концов Есть цветы Этот сеющий Время от времени Мы думали, что это не стоит Но я все равно отдал бы свою жизнь Чтобы ты взял меня за руку Стрелок голубя в Париже Ставки забыли Этот мальчик, как и раньше Копайте в своих радужных глазах Чтобы сказать вам, что вы прекрасны Если только на мгновение Слайд на брусчатке Паванер-павозер Как это делали тысячи Вы скажите мне, Что я ничего не понял Пусть прекрасная история закончится И так как мне больше нечего читать Я сделаю сборник воспоминаний (Спасибо Дексерине за эти слова)