Ycare - Adolescence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Adolescence» из альбома «La Somone» группы Ycare.
Текст песни
Comme tes questions me manquent Tes odeurs indécises Mon amoureuse qui frise Quand il pleut Tes révolutions me manquent Tes rébellions dociles Tes idées imbéciles Qui ne l'était pas vraiment Ça me manque Ces stratégies de défense De mon adolescence Avant je n’avais pas à choisir Entre le devoir et le plaisir Au fond faut-il vraiment se permettre De choisir entre avoir et être Comme tes amis me manquent Leurs trahisons faciles Tes feutres indélébiles Tout comme toi Comme tes ennuis me manquent Tes rêves laconiques Et tes fugues en plastique Qui ne passaient pas la fenêtre Ça me manque Ces stratégies de défense De mon adolescence Avant je n’avais pas à choisir Entre le devoir et le plaisir Au fond faut-il vraiment se permettre De choisir entre avoir et être Et puis ça recommence Case départ à l’enfance Monopoly en défaillance Case prison adolescence Ça me manque Ces stratégies de défense De mon adolescence Avant je n’avais pas à choisir Entre le devoir et le plaisir Au fond faut-il vraiment se permettre De choisir entre avoir et être J’ai donc je suis (Merci à frassetu pour cettes paroles)
Перевод песни
Поскольку у меня нет вопросов Ваши неопределенные запахи Мой любовник, который кудри Когда идет дождь Я скучаю по твоим революциям Ваши послушные восстания Ваши глупые идеи Кто на самом деле не был Я скучаю по нему Эти стратегии С юных лет Прежде, чем мне не пришлось выбирать Между обязанностью и удовольствием Неужели мы действительно должны Выбор между наличием и бытием Как ваши друзья скучают по мне Их легко измены Ваш неизгладимый войлок Так же, как вы Я скучаю по твоим неприятностям Ваши лаконичные мечты И ваши пластиковые фуги Кто не прошел окно Я скучаю по нему Эти стратегии С юных лет Прежде, чем мне не пришлось выбирать Между обязанностью и удовольствием На самом деле, действительно ли нам нужно Выбор между бытием и бытием И затем он снова начинается Случай для детства Монополия в неудаче Случай тюремного подросткового подросткового возраста Я скучаю по нему Эти стратегии С юных лет Прежде, чем мне не пришлось выбирать Между обязанностью и удовольствием Неужели мы действительно должны Выбор между бытием и бытием Поэтому я (Спасибо frassetu за эту лирику)