Yasmien Kurdi - In the Name of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Name of Love» из альбомов «Sing-Along Playlist», «Mga Awit Kapuso, Vol. 4», «Mga Awiting Petmalu, Vol. 2» и «My Destiny» группы Yasmien Kurdi.
Текст песни
I’d still remember The day we first met There was love all around You and me You gazed at me Like the morning sun Shining through my life But seasons changed Turned the sun into rain And love was gone Now we can’t hold on I did everything in the name of love I did everything But the fights went on and on I tried to give in But you keep on breaking my heart Can’t we just stop Make it right in the name of love In the name of love I can’t remember The last time you said You will love me forever and ever If this is true we should make it last And start over again We need to change No more pride and the pain You’d understand me 'Coz I understand you (Repeat chorus) We need to change No more pride and the pain You’d understand me As I understand you I did everything in the name of love I did everything But the fights went on and on I tried to give in But you keep on breaking my heart Can’t we just stop Make it right this time In the name of love In the name of love…
Перевод песни
Я все еще помню День нашей первой встречи. Вокруг была любовь. Ты и я, Ты смотрела на меня, Как утреннее солнце, Сияющее в моей жизни, Но времена года изменились, Солнце превратилось в дождь, И любовь ушла. Теперь мы не можем держаться. Я сделал все во имя любви. Я сделал все, Но ссоры продолжались и продолжались. Я пытался сдаться, Но ты продолжаешь разбивать мне сердце, Не можем ли мы просто перестать Все исправлять во имя любви? Во имя любви Я не могу вспомнить, Когда ты говорил в последний раз. Ты будешь любить меня вечно. Если это правда, мы должны сделать так, чтобы это продолжалось, И начать все сначала. Нам нужно измениться. Больше никакой гордости и боли, Ты поймешь меня, потому что я понимаю тебя. (Повторяется припев) Нам нужно измениться. Больше никакой гордости и боли, Ты поймешь меня Так, как я понимаю тебя. Я сделал все во имя любви. Я сделал все, Но ссоры продолжались и продолжались. Я пытался сдаться, Но ты продолжаешь разбивать мне сердце, Не можем ли мы просто перестать Делать все правильно на этот раз Во имя любви? Во имя любви...