Yaotl Mictlan - Cihuacoatl (La Llorona) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cihuacoatl (La Llorona)» из альбома «Dentro del Manto Gris de Chaac» группы Yaotl Mictlan.
Текст песни
El grito macabro Hiriente y agudo Se extendio sobre las aguas Rebotando contra los campos de maiz Calles vacias de Tenochtitlan Hasta acabar en lo alto del Templo Mayor Pintada con sangre de serpiente Con armas y escudo en mano De la casa de nuestros antepasados Viene a protegernos en guerra ¡Ay mis hijos! ¡Cihuacoatl! ¡Ay mis hijos! ¡Cihuacoatl! Protectora de nuestra noble raza Repitiendo su presencia en el Anahuac En el ciclo sagrado de los 52 años Ella viene adornada De manera antigua Nos aviso con gran agonia Por la noche: ¡El fin viene! Ahora solo se escuchan sus llantos Porque nos ha perdido ¡Escucha! ¡Ay mis hijos! El grito macabro Hiriente y agudo Se extendio sobre las aguas Rebotando contra los campos de maiz.
Перевод песни
Жуткий крик Обидно и остро Он распространился по водам Подпрыгивая на полях кукурузы Пустые улицы Теночтитлан До самого верха храма. Окрашены змеиной кровью С оружием и щитом в руке Из дома наших предков Он приходит, чтобы защитить нас во время войны О, мои дети! Сиуакоатль! О, мои дети! Сиуакоатль! Защитник нашей благородной расы Повторяя свое присутствие в Анахуаке В Священном цикле 52 лет Она украшена Старомодно Предупреждаю нас с великой агонией Ночью: Конец наступает! Теперь слышны только их крики Потому что он потерял нас. Слушай! О, мои дети! Жуткий крик Обидно и остро Он распространился по водам Подпрыгивая на полях кукурузы.