Yannick Noah - Où es-tu? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Où es-tu?» из альбома «Combats Ordinaires» группы Yannick Noah.
Текст песни
A l’autre bout de moi Je t’ai cherché Sur des peines imbéciles J'étais perché J’ai pas la larme facile Ça tu le sais Mais pour l’absence On est jamais prêt A l’autre bout de toi Est-ce que j’existe Est-ce que tu me cherches un peu Est-ce que t’es sur la piste Il parait que j’ai des yeux Mais j’ai bien plus que ça Tu dors dans mon sourire Tu vis à travers moi Où est-tu Je sais que tu n’es jamais partis loin Qu’on se retrouvera dans un jardin Je te cueillerai des fleurs Comme au temps où j'étais Ton enfant sur la terre Où est-tu Est-ce que l’oiseau qui chantait ce matin C’est toi qui l’a déposé dans mes mains Pour qu’il me dise que tu me vois Pour qu’il me dise combien tu comptes pour moi J’ai vendu la maison J’ai déserté Je me ferai pas une raison non Je vais trouvé La ville ou la saison Où t’es caché Pour ton absence Je ne serai jamais prêt Mes discours sont trop longs Mes chansons pas assez Pour dire que tu me manques Que ça ne veut pas passer Je voudrais juste une heure Une heure à tes côtés Une heure à t'écouter chanter Où est-tu Je sais que tu n’es jamais partis loin Qu’on se retrouvera dans un jardin Je te cueillerai des fleurs Comme au temps où j'étais Ton enfant sur la terre Où est-tu Est-ce que l’oiseau qui chantait ce matin C’est toi qui l’a déposé dans mes mains Pour qu’il me dise que tu me vois Pour qu’il me dise combien tu comptes pour moi Où est-tu Est-ce que l’oiseau qui chantait ce matin Est arrivé jusqu’au creux de tes mains Pour te dire je suis fier Je serai toujours ton enfant de la terre (Merci à Fawzia pour cettes paroles)
Перевод песни
На другом конце меня Я искал тебя Об иберийских штрафах Я взгромоздился У меня нет легкой слезы Что вы знаете Но за отсутствие Мы никогда не готовы На другом конце вас Я существую Вы ищете меня немного? Вы на трассе Кажется, у меня есть глаза Но у меня есть нечто большее Ты спишь в моей улыбке Ты переживаешь меня Где ты Я знаю, что ты никогда не уходил Этот человек найдет себя в саду Я заберу тебя цветы Как и когда я был Ваш ребенок на земле Где ты Пение птицы сегодня утром Ты сдал его мне в руки Чтобы он сказал мне, что ты видишь меня Чтобы рассказать мне, сколько вы рассчитываете на меня Я продал дом Я оставил Я не буду объяснять причины Я найду Город или сезон Где вы скрыты За ваше отсутствие Я никогда не буду готов Мои речи слишком длинные Мои песни недостаточно Сказать, что я скучаю по тебе Что он не хочет проходить Я бы всего час Час на вашей стороне Час, чтобы послушать, как вы поете Где ты Я знаю, что ты никогда не уходил Этот человек найдет себя в саду Я заберу тебя цветы Как и когда я был Ваш ребенок на земле Где ты Пение птицы сегодня утром Ты сдал его мне в руки Чтобы он сказал мне, что ты видишь меня Чтобы рассказать мне, сколько вы рассчитываете на меня Где ты Пение птицы сегодня утром Дошел до твоей руки Чтобы сказать, что я горжусь Я всегда буду твоим ребенком с земли (Спасибо Fawzia за эти слова)