Yannick Noah - Les Lionnes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Lionnes» из альбома «Album Live 2002» группы Yannick Noah.
Текст песни
Porte l’eau Porte la vie Du ciel ton seau Le jour et la nuit C’est de l’or Entre tes mains Chaque jour qui passe Fait la terre plus lasse Porte l’eau Porte-la bien Surtout fait attention Ne renverse rien Fais l’effort Tu le sais bien Chaque jour qui passe Fait la terre plus lasse Mais tu sais les lionnes Sont vraiment des reines Leur amour elles le donnent Et plus jamais ne le reprennent Le soleil les assomme Fait monter leur peine Oui tu sais les lionnes Sont vraiment, vraiment des reines Porte l’eau Porte la vie Tu dois courber le dos Pour un peu de pluie C’est de l’or Entre tes mains Chaque jour qui passe Fait la terre plus lasse C’est l’espoir qui revient C’est la vie qu’elles ramnent Dans leur sceaux bien pleins Fatigu (c)es mais toujours sereines De la terre et des hommes Elles sont les gardiennes Oui tu sais les lionnes Sont vraiment, vraiment des reines
Перевод песни
Несущая вода Носить жизнь С небес твоя ведро День и ночь Это золото В твоих руках Каждый день, который проходит Усиливает землю Несущая вода Надевайся хорошо Прежде всего, будьте осторожны Не проливает ничего Приложите усилия Вы это хорошо знаете Каждый день, который проходит Усиливает землю Но вы знаете львиц Действительно дамы Их любовь они дают И никогда больше не возвращайся обратно Солнце сбивает их Увеличивает срок наказания Да, вы знаете львиц Действительно, действительно королевы Несущая вода Проведение жизни Вы должны согнуть спину Немного дождя Это золото В твоих руках Каждый день, который проходит Усиливает землю Это надежда, что Это жизнь, которую они возвращают В их полной печати Фатигу (с), но все еще безмятежно Земля и люди Они - опекуны Да, вы знаете львиц Действительно, действительно королевы