Yannick Noah - Je n'aurai pas le temps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je n'aurai pas le temps» из альбома «Combats Ordinaires» группы Yannick Noah.
Текст песни
J’ai cette horloge qui bat dans mes veines Cette urgence qui me pousse en avant C’est le chemin qu’il faut que je prenne Pour vivre cent vies chaque instant Je veux fouler toutes les plaine Et marcher sur tous les chemins Pour qu’une flamme ne s'éteigne Ne renoncer jamais ça rien Je n’aurai pas le temps De vivre infiniment Le temps ne laisse pas le temps Pour un souffle ou cent ans Demain c’est maintenant Je sais je n’aurai pas le temps Courir après l’instant qui s'échappe Qui coule entre mes doigts Cent mille envies qui me rattrapent Pour tout vivre au moins une fois Résigné ou rebelle peut être les deux à la fois Impatient et mortel Comme si j’avais le choix Je n’aurai pas le temps De vivre infiniment Le temps ne laisse pas le temps Pour un souffle ou cent ans Demain c’est maintenant Je sais je n’aurai pas le temps Pas le temps, pas le temps Le temps ne laisse pas le temps Pas le temps, pas le temps Le temps ne laisse pas le temps Je n’aurai pas le temps De vivre infiniment Le temps ne laisse pas le temps Pour un souffle ou cent ans Demain c’est maintenant Je n’aurai pas le temps (Merci à Tom pour cettes paroles)
Перевод песни
У меня эти часы, которые бьются в моих венах Эта срочность подталкивает меня вперед Это путь, который мне нужно принять Чтобы жить сто жизней каждый момент Я хочу пройти все равнины И прогулка по всем дорогам Для пламени выходить Никогда не сдавайся У меня не будет времени Бесконечно жить Время не позволяет время Для дыхания или сто лет Завтра сейчас Я знаю, что у меня не будет времени Запуск после момента убегает Это течет между моими пальцами Сто тысяч тягу, которые догоняют меня Пожить хотя бы один раз Смиренный или мятежный Может быть одновременно Нетерпеливый и смертельный Как будто у меня был выбор У меня не будет времени Бесконечно жить Время не позволяет время Для дыхания или сто лет Завтра сейчас Я знаю, что у меня не будет времени Нет времени, нет времени Время не позволяет время Нет времени, нет времени Время не позволяет время У меня не будет времени Бесконечно жить Время не позволяет время Для дыхания или сто лет Завтра сейчас У меня не будет времени (Спасибо Том за эту лирику)