Yann Perreau - Western Romance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Western Romance» из альбома «Western Romance» группы Yann Perreau.
Текст песни
Bon an mal an j’fais mes affaires Pénard pas de lézard On m’appelle «Le Solitaire» Voilà mon histoire… Un mardi comme les autres Quoiqu’il pleuvait… c'était peut-êtr'un signe?. Un .45 dans mon rain-coat Le plan était top clean Arrivé au ch’min d’fer Quelque chose de bizarre rôde dans l’air Je fais fi de mon intuition Cow-boy inébranlable Cul sec je sautai sur le premier wagon C’est à ce moment qu’est arrivé l’inévitable: Coups d’feu de la Providence (bis) Sur le train de la «Western Romance» Wow! J’avais pas prévu ça Ce jour-là une petite peste Braquait le même train qu’moi (Côté magot on s’est vu déçus Mais la Loi du Far-West Dit que tu sépares ou tu y restes…) En moins d’deux On était deux coups d’feu de la Providence Sur le train de la Romance De la «Western Romance»… Coups d’feu de la Providence Sur le train de la «Western Romance» La foudre est tombée sur deux filous L’amour s’est choisi deux voyous Survivants d’une escapade En cavale comme en ballade… Sur le train de la «Western Romance»… Coups d’feu de la Providence
Перевод песни
Хороший год плохой год я делаю свои дела Пенар нет ящерицы Меня называют " пасьянс» Вот моя история… Во вторник, как и другие Что бы ни шел дождь ... может, это был знак?. Один. 45 в моем дождевике План был top clean Прибыл в железный ч'мин Что-то странное бродит в воздухе Я не доверяю своей интуиции. Непоколебимый ковбой Сухая задница я прыгнул на первый вагон Именно в этот момент произошло неизбежное: Выстрелы Провидения (бис) На поезде " Вестерн романс» Ничего себе! Я не ожидал этого. В тот день небольшая чума В том же поезде, что и я. (Со стороны Маго было видно, что мы разочарованы Но закон Дикого Запада Говорит, что ты отделяешься или останешься там.…) Менее чем за два Мы были двумя выстрелами Провидения На поезде романтики Из " Западного романса»… Выстрелы Провидения На поезде " Вестерн романс» Молния упала на двух Филу Любовь выбрала себе двух головорезов Выжившие из бегства В бегах, как в Балладе… На поезде " Вестерн романс»… Выстрелы Провидения