Yamal - Es Yamal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Es Yamal» из альбома «Y El Cielo Por Encontrar» группы Yamal.
Текст песни
Te imaginas la vida de otra manera, al estilo banderas Con grandes metas, repletas carteras y panes de oro en la cena Recuerdo, que casi me pierdo por meter la pernera Y veo a mi madre gritando como una fiera: «yamal subete ya, que la calle no da ná Que el trabajo a destajo de paleta pa tirar» Y aunque quiera, la vida no espera Y si tu vas lento, lo siento, de veras Te quedas sin tiempo para soñar Y sin querer estar, pisaba el barro Seguro que algunos cabrones tiempo atrás se repartieron el tarro Y lo dejaron muy claro: Jodido niño de barrio… Miralo, como no? allí estaba yo Aprendiendo a no tener razón Rodeado de muertos vivientes Que lloran porque ahora sienten y venden Hasta su madre por un trozo de evasión Y van diciendo: dame algo, tio, no? Como no vi el engaño? Como pudieron esconder detras de tan pequeño paño Mentiras de tan tamaño, tio Pues a ritmo de leño, cada año, como ciego rebaño Nos llevan a beber del caño, tio Me niego a que sean los dueños de este chico sureño Que sigue buscando la perfección en el diseño Pues a convertir la prosa en rima, desde muy pequeño sueño Y ahora mi empeño a mover montañas a mahoma de mentira el seño Es yamal, para bien o para mal Dios me dio este don, estilo para gastar, tio Es yamal, pero el camino hay que sudar Que de la calle al cielo hay mucho que andar, tio Es yamal, o que te crees? que la vida la regalan Ya nada se gana con fe, chaval Es yamal, ya no es tiempo para soñar Quizás es tiempo, tio, para luchar Y es que cuando somos jovenes todos queremos cabalgar el rayo Y dar la sensación de ser el subidón ese que da el caballo Y llegar muy lejos, antes de ser viejo Conseguirlo, tio, en el primer ensayo, sin fallo Que quise ser el árbol, ja, y me quedé en el tallo Y a mayo llegué, y me quede en la cola del paro Esperando sallo, y le dan el callo Ese que en la frente marca tu grito y en la espalda hasta el desmayo Deja que suene, que suene, que truene las voces Y que el cielo llene, quien llene de amor almacenes Quienes, que coman piedad, que bondad den Que de mi, ya perdón, tio, no esperen, que esperen Venganza de quienes nos timan no vienen Si lo primero, saber que eres hijo de mujeres como yo Que dioses se estrella la tierra solo burdeles Mejoraré mi perfección hasta que me supere Es yamal, para bien o para mal Dios me dio este don, estilo para gastar, tio Es yamal, pero el camino hay que sudar Que de la calle al cielo hay mucho que andar, tio Es yamal, o que te crees? que la vida la regalan Ya nada se gana con fe, chaval Es yamal, ya no es tiempo para soñar Quizás es tiempo, tio, para luchar Despierta ya yamal, si quieres saber Despierta ya yamal, que puedes hacer? Que el marcal que ahora te dan Seguro que más tarde tendras que pagar Como no lo vi llegar Existen mil razones, para insistir Dios no me perdone, si yo no lo vi Que me jode que el que mande se ponga delante Pues no soy más grande porque no tengo millones Lo importante es lo que queda por vivir Que de aquí en adelante yo seguiré contigo o sin ti Que ganaré y perderé mil veces, la fe en el hombre Y al morir la gente tendrá muy claro cual es mi nombre Es yamal, para bien o para mal Dios me dio este don, estilo para gastar, tio Es yamal, pero el camino hay que sudar Que de la calle al cielo hay mucho que andar, tio Es yamal, o que te crees? que la vida la regalan Ya nada se gana con fe, chaval Es yamal, ya no es tiempo para soñar Quizás es tiempo, tio, para luchar (x2)
Перевод песни
Вы представляете себе жизнь по-другому, в стиле флагов С большими целями, упакованные кошельки и золотой хлеб на ужин Я помню, что я чуть не пропустил, чтобы засунуть свою ногу. И я вижу, как моя мать кричит, как зверь: "Ямал поднимается уже, что улица не дает Что сдельная работа лопасти па тянуть» И даже если вы хотите, жизнь не ждет И если ты медленно идешь, мне очень жаль. У вас заканчивается время, чтобы мечтать И, не желая быть, наступил на грязь Я уверен, что некоторые ублюдки когда-то раздавали банку. И они сделали это очень ясно: Ебаный соседский мальчик… Посмотри на него, как не так ли? там был я Учимся не быть правым В окружении нежити Они плачут, потому что теперь они чувствуют и продают Даже его мать из-за уклонения И они говорят: Дай мне что-нибудь, чувак, не так ли? Как я не видел обмана? Как они могли спрятаться за такой крошечной тканью Ложь такого размера, чувак Ну, в темпе Леньо, каждый год, как слепой стадо Они ведут нас пить из носика, чувак. Я отказываюсь владеть этим южным парнем. Который все еще ищет совершенства в дизайне Ну, чтобы превратить прозу в рифму, от очень маленькой мечты И теперь мои усилия, чтобы переместить горы Мухаммед лежал господин Это Ямал, к лучшему или к худшему Бог дал мне этот дар, стиль, чтобы тратить, чувак Это Ямал, но дорога должна потеть Что с улицы на небо много ходить, чувак Это Ямал, или ты веришь? пусть жизнь дарит С верой больше ничего не получается, парень. Это Ямал, больше не время мечтать Может, пора, чувак, драться. И в том, что когда мы молоды, мы все хотим ездить на молнию И дать ощущение того, что поднимается тот, кто дает лошадь И получить далеко, прежде чем стать старым Получить его, чувак, в первом испытании, без сбоев Я хотел быть деревом, ха, и я остался на стебле И в мае я приехал, и я остался в очереди на остановку Ожидая салло, и они дают ему мозоль Тот, кто на лбу кричит, а на спине до обморока Пусть это прозвучит, прозвучит, прозвучат голоса И пусть небо наполнит, кто наполнит любовью. Те, которые питаются благочестием, которые дают доброту Не ждите, не ждите. Месть тем, кто нас обманывает, не приходит Если первое, знайте, что вы сын женщин, как я Пусть боги разбивают землю только бордели Я улучшу свое совершенство, пока не превзойдет меня Это Ямал, к лучшему или к худшему Бог дал мне этот дар, стиль, чтобы тратить, чувак Это Ямал, но дорога должна потеть Что с улицы на небо много ходить, чувак Это Ямал, или ты веришь? пусть жизнь дарит С верой больше ничего не получается, парень. Это Ямал, больше не время мечтать Может, пора, чувак, драться. Проснись Ямал, если хочешь знать Проснись уже Ямал, что ты можешь сделать? Что Маркал, что они теперь дают вам Я уверен, что позже вам придется заплатить Как я его не видел. Есть тысячи причин, чтобы настаивать Бог не простит меня, если я не видел его Что меня тошнит от того, что тот, кто командует, встанет передо мной. Я не больше, потому что у меня нет миллионов. Важно то, что осталось жить Что отныне я останусь с тобой или без тебя Что я выиграю и потеряю тысячу раз, веру в человека И когда люди умрут, им будет ясно, как меня зовут Это Ямал, к лучшему или к худшему Бог дал мне этот дар, стиль, чтобы тратить, чувак Это Ямал, но дорога должна потеть Что с улицы на небо много ходить, чувак Это Ямал, или ты веришь? пусть жизнь дарит С верой больше ничего не получается, парень. Это Ямал, больше не время мечтать Возможно, пришло время, чувак, чтобы бороться (x2)