Y&T - Pretty Prison текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Prison» из альбома «Musically Incorrect» группы Y&T.
Текст песни
Here — at the top of the mountain Looking out at everything I own Here — at the top of this mountain All alone Got all I want, but not what I need I touch no one and no one touches me It’s not all that it seems to be Look at me I sit alone in this Pretty Prison Behind these walls of stone From room to room of this Pretty Prison I will roam Night falls — here I am again Silent screams — darkness closes in Loneliness makes another call God damn it all I worked so hard reaching for a dream I worked so hard that I couldn’t see It’s not all that it seems to be Look at me Oh Lord, I can’t take this loneliness I give you all I got Let me start again Oh Lord, teach me how to live Give me one more try Let me learn how to live
Перевод песни
Здесь, на вершине горы, Смотрю на все, что у меня есть. Здесь-на вершине этой горы В полном одиночестве Есть все, что я хочу, но не то, что мне нужно. Я никого не касаюсь, и никто не касается меня, Это не все, что кажется. Посмотри на меня. Я сижу один в этой красивой тюрьме За этими каменными стенами, Из комнаты в комнату этой красивой тюрьмы, Я буду бродить. Наступает ночь-и вот я снова здесь. Тихие крики-темнота закрывается. Одиночество делает еще один звонок. Черт побери! Я так усердно тянулась к мечте. Я работал так усердно, что не мог понять, Что это не все, чем кажется. Посмотри на меня. О Боже, я не могу вынести это одиночество, Я отдаю тебе все, что у меня есть. Позволь мне начать сначала. О Боже, научи меня жить, Дай мне еще одну попытку. Позволь мне научиться жить.