Y O U - The Physics of Giving (Einstein Song) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Physics of Giving (Einstein Song)» из альбома «Flashlights» группы Y O U.
Текст песни
With a flashlight, I could light up the sky And donate some energy To the average guy, But I’m caught up In my own dark place, It’s cold in a vacuum, But I need my space And some time to work things out, That’s all I’m asking for, All I’m asking for this year, It’s all I’m asking for. In a windmill, I could spin all alone, I’d even save some of that energy For the folks back at home, They could use it To renew lost hope And bring back the genius At the end of his rope In a sailboat waiting for a breeze. With reactions, I could split right from wrong, But that speed-of-light energy Can’t be harnessed for long, I wanna give it all, all to you, But it’s such heavy stuff, Don’t blame it on gravity, Because falling in love Is the hardest fall to take, But it’s all I’m asking for, All I’m asking for this year, It’s all I’m asking for, All I’m asking for this year, It’s all I’m asking for, All I’m asking for this year, It’s all I’m asking for, All I’m asking for this year. But I will take what I can get, I will take what I can get, Baby, baby, please don’t give up me yet, 'Cause I will take what I can get!
Перевод песни
С фонариком я мог бы осветить небо и подарить немного энергии обычному парню, но я застрял в своем темном месте, холодно в вакууме, но мне нужно мое пространство и немного времени, чтобы все уладить, это все, о чем я прошу, все, о чем я прошу в этом году, это все, о чем я прошу. На ветряной Мельнице я мог бы вращаться в полном одиночестве, Я бы даже сохранил часть этой энергии Для людей дома, Они могли бы использовать ее, Чтобы возродить потерянную надежду И вернуть гения В конце его веревки На паруснике, ожидая ветерка. С реакцией я мог бы отделиться правильно от неправильного, но эту энергию скорости света нельзя долго использовать, я хочу отдать все, все тебе, но это так тяжело, не вини в этом гравитацию, потому что влюбиться-самое трудное падение, но это все, о чем я прошу, все, о чем я прошу в этом году, все, о чем я прошу в этом году, все, о чем я прошу, все, о чем я прошу, все, о чем я прошу в этом году, все, о чем я прошу в этом году, все, все, о чем я прошу, все, о чем я прошу в этом году, все, все, о чем я прошу в этом году,. Но я возьму то, что могу получить, Я возьму то, что могу получить, Детка, детка, пожалуйста, не бросай меня, потому что я возьму то, что могу получить!