Y O U - Break текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Break» из альбома «Flashlights» группы Y O U.
Текст песни
He’s tired of distractions & meaningless noise, Tired of answering questions about the methods he employs, Tired of rebels without a cause & the man they annoy, When there’s slackers in the basement & rejects down the hall, He’s thinking, I need a break from it all. She’s overworked & she’s underpaid, There’s a line 'round the corner to see the progress that she made, She never tried to be different, just worked out that way, When there’s angels in her stairwell & ghosts living in her walls, She’s thinking, I need a break from it all. It shouldn’t feel like such a crime To wish for a more simple time, But there’s angels in her stairwell & ghosts living in her walls, She’s thinking, I need a break from it all. Bad news in the papers, every word of it true, Bills falling out the mailbox, every one overdue, Every stranger has a crisis, there’s only so much you can do, When you’re painted in the corner with your back against the wall, You’re thinking, I need a break from it-- All my enemies were lovers, all my messages are missed, I need to go undercover, pretend I don’t exist, But I’m painted in the corner with my back against the wall, And I need a break from it all. It shouldn’t feel like such a crime To wish for a more simple time, But I’m painted in this corner with my back against this wall, And I need a break from it all. I’m painted in the corner with my back against the wall, I need a break.
Перевод песни
Он устал от отвлечений и бессмысленного шума, Устал отвечать на вопросы о методах, которые он использует, Устал от мятежников без причины и человека, которого они раздражают, Когда в подвале есть бездельники и отвергают в коридоре, Он думает, что мне нужно отдохнуть от всего этого. Она перегружена работой и ей мало платят, За углом есть линия, чтобы увидеть прогресс, которого она добилась, Она никогда не пыталась быть другой, просто работала так, Когда ангелы на ее лестничной клетке и призраки живут в ее стенах, Она думает, что мне нужно отдохнуть от всего этого. Это не должно быть таким преступлением, Желать более простого времени, Но в ее лестничной клетке есть ангелы и призраки, живущие в ее стенах, Она думает, что мне нужно отдохнуть от всего этого. Плохие новости в газетах, каждое слово правдиво, Счета выпадают из почтового ящика, каждый просрочен, У каждого незнакомца кризис, ты можешь сделать только так много, Когда ты нарисован в углу спиной к стене, Ты думаешь, что мне нужно отдохнуть от этого ... Все мои враги были любовниками, все мои сообщения пропущены, Мне нужно скрыться, притвориться, что меня не существует, Но я нарисован в углу спиной к стене, И мне нужно отдохнуть от всего этого. Это не должно быть таким преступлением- Желать более простого времени, Но я нарисован в этом углу спиной к стене, И мне нужно отдохнуть от всего этого. Я нарисован в углу спиной к стене, Мне нужен перерыв.