Xzibit - Cold World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold World» из альбома «Weapons of Mass Destruction (Clean)» группы Xzibit.
Текст песни
Justine, 19, just got clean Fresh outta rehab with self-esteem She ain’t felt this good in a while A new leash on life, a vibrant thang, a beautiful smile Used to run with a circle of friends, who was skeleton thin Sniff white lines off powerful men But see, all that’s a thang of the past, she got class And be damned if she’d let herself burn and crash She ain’t from money so she startin from scratch It’s hard working for scraps It take everything she got not to relaspe Locked down in 9 to 5, but at the 9 to 5 She get sexually harrased and chastised Boss is a married man, she won’t touch him Frustrated angry man, she won’t fuck him She’s out of her job, at Basket Cakes Least it came wit an 8, 2 lines to the face God Damn! It’s a cold, cold, world, and you know it Niggaz will lay you down and take your bread, yeah and you know it Only two choices, you can give it up or you can just die with it! Only two choices, you can give it up or you can just die with it, yeah He was on his own, at a very young age When he learned from the streets, made everything change See he came up with hustlers, lost his religion It’s funny how money can make a nigga think he livin I ain’t talkin paper like Jigga or Dre It’s more like 7500, 9 ounces of lle' That’s what he say he can get for the flip, they thought the deal was legit But he stuck him and split, in deep shit Now his mother work for minimum pay Live a positive way, she the first one at church every Sunday Blind to the needs of her son, he’s a gatling gun In the streets, jackin niggaz for fun It’s a non-stop search through the hood, but can’t catch him They found out where mom stayed and went steppin The evil that men do, but still we continue With death and dishonor, for the all mighty dollar, it’s so cold He was 13, brought up in Baghdad Ate with his right and made money with his left hand Prayed to the East, 5 times daily His mother and father just had a new born baby Now his father was an Imam who carried the weight And built his family on 5 pillars of faith Never trippin off Western ways, it meant nada Pilgramige to Mecca to circle around Kabba 300 miles away, British troops hit Basra His cousin waged jihad and died with honor He heard about the buildings on 9−11 And a man named Bush on a search for weapons Now here come the U.S., to crush Saddam Wit 88 thousand tons of missle and bombs But his family’s too broke to move or find shelter If they all had to die, they would die together and that’s cold… damn
Перевод песни
Джастин, 19, только что получил чистоту Свежий аутта-реабилитационный центр с самооценкой Некоторое время она не чувствовала этого хорошего Новый поводок на жизнь, яркий тон, красивая улыбка Используется для работы с кругом друзей, у которых был скелет тонкий Белые белые линии от сильных мужчин Но посмотрите, все, что было в прошлом, она получила класс И будь проклят, если бы она позволила себе сжечь и крушить Она не из денег, поэтому она начинает с нуля Это тяжелая работа для обрезков Он берет все, что у нее есть, чтобы не переубедить Заблокировано в 9 - 5, но на 9 - 5 Она получает сексуальное изнасилование и наказание Босс - женатый мужчина, она не тронет его Разочарованный сердитый человек, она не будет трахать его Она не в своей работе, в корзине Торты Меньше всего пришло 8, 2 линии к лицу Боже, черт! Это холодно, холодно, мир, и ты знаешь, что Ниггаз тебя подведет и возьмет твой хлеб, да, и ты это знаешь. Только два варианта, вы можете отказаться от него или просто умереть вместе с ним! Только два варианта, вы можете отказаться от него, или вы можете просто умереть вместе с ним, да Он был сам по себе, в очень молодом возрасте Когда он узнал с улицы, все изменилось Видишь, он придумал хуторов, потерял свою религию Забавно, как деньги могут заставить ниггеров думать, что он живет Я не говорю на бумаге, как Джигга или Дре Это больше похоже на 7500, 9 унций lle ' Вот что он сказал, что может получить за флип, они считали, что сделка была законной Но он сунул его и раскололся, в глубоком дерьме Теперь его мать работает на минимальную оплату Живите позитивным образом, она первая в церкви каждое воскресенье Слепой к потребностям ее сына, он пушечный пистолет На улицах, джиггаг ниггеры для развлечения Это безостановочный поиск через капюшон, но он не может его поймать Они узнали, где мама осталась и ушла Зло, которое делают мужчины, но мы продолжаем Со смертью и бесчестью, за весь могучий доллар, так холодно Ему было 13 лет, воспитан в Багдаде Спрятался со своим правом и сделал деньги левой рукой Молиться на Восток, 5 раз в день У его матери и отца только что родился новорожденный ребенок Теперь его отец был имамом, который нес вес И построил свою семью на 5 столбах веры Никогда не трогайте западные пути, это означало нада Пикграмма в Мекку, чтобы обойти Каббу 300 миль, британские войска ударили Басру Его двоюродный брат вел джихад и с честью умер Он слышал о зданиях на 9-11 И человек по имени Буш по поиску оружия Теперь вот США, чтобы раздавить Саддама Вит 88 тысяч тонн ракет и бомб Но его семья слишком разбилась, чтобы перебраться или найти приют Если они все должны были умереть, они умрут вместе, и это холодно ... проклятье