XY Unlimited - Thanks a Lot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thanks a Lot» из альбома «Omega» группы XY Unlimited.
Текст песни
Here’s to you, my friend You told me you’d stick with me until the end I never saw it until it came, the game I’m never gonna play it again Such a shame, the blame You said you didn’t own the excuse you used Somehow was awfully hard to believe, deceive Conceive how I could be so blind You said you wanted everything I gave you all I had Thanks a lot, let’s go I wanna see you walking right out that door So sorry but I’m all out of time, I’m fine I don’t need you half as much as I thought Thanks a lot Thanks a lot Once again, my friend I thought that I should mention the mess you made Confess there might’ve been other ways to say I think we would be better apart And the lies you told So boldly disregarding the truth, I knew I saw it in your eyes when you blinked and said I know it will be better this way You said you wanted everything I gave you that and more Thanks a lot, let’s go I wanna see you walking right out that door So sorry but I’m all out of time, I’m fine I don’t need you half as much as I thought So come on, get gone I’ve let you hang around here for much too long Don’t wanna see you dragging your feet, repeat I don’t need you half as much as I thought Thanks a lot For giving me reason not to blame Cause there was nothing I could say I really should be thanking you for your blessing in disguise Cause this heart that you broke I won’t bend I won’t choke I’m gonna make it alone Thanks a lot, let’s go I wanna see you walking right out that door So sorry but I’m all out of time, I’m fine I don’t need you half as much as I thought So come on, get gone I’ve let you hang around here for much too long Don’t wanna see you dragging your feet, repeat I don’t need you half as much as I thought Thanks a lot (You want a lot but you won’t) Thanks a lot (You should’ve gave but you don’t) Thanks a lot (Don't wanna see you no more) (You want a lot but you won’t) (You should’ve gave but you don’t) (Don't wanna see you no more) Thanks a lot Thanks a lot
Перевод песни
За тебя, мой друг. Ты сказал, что останешься со мной до конца. Я никогда не видел его, пока он не пришел, игра, В которую я никогда не буду играть, Такой позор, вина. Ты сказал, что у тебя нет оправдания, которое ты использовал, Так или иначе, было ужасно трудно поверить, обмануть, Понять, как я мог быть таким слепым. Ты сказала, что хочешь все, Что я отдал тебе, все, что у меня было. Спасибо большое, поехали! Я хочу видеть, как ты выходишь за дверь. Прости, но у меня нет времени, я в порядке. Ты мне не нужен так сильно, как я думал, Большое Спасибо, Большое спасибо. Еще раз, мой друг. Я думал, что должен упомянуть о беспорядке, в котором ты Признался, возможно, были и другие способы сказать, Я думаю, что нам было бы лучше порознь И ложь, которую ты сказал. Так смело игнорируя правду, я знал. Я видел это в твоих глазах, когда ты моргнула и сказала: Я знаю, так будет лучше. Ты сказала, что хочешь все, Что я дал тебе, и даже больше. Спасибо большое, поехали! Я хочу видеть, как ты выходишь за дверь. Прости, но у меня нет времени, я в порядке. Ты мне не нужен так сильно, как я думал, Так что давай, уходи. Я позволяю тебе торчать здесь слишком долго. Не хочу видеть, как ты волочишь ноги, повторяю. Я не нуждаюсь в тебе так сильно, как я думал, Спасибо За то, что дал мне повод не винить, Потому что я ничего не мог сказать, Я действительно должен благодарить тебя за твое скрытое благословение, Потому что это сердце, которое ты разбил. Я не согнусь. Я не задохнусь, Я сделаю это в одиночестве. Спасибо большое, поехали! Я хочу видеть, как ты выходишь за дверь. Прости, но у меня нет времени, я в порядке. Ты мне не нужен так сильно, как я думал, Так что давай, уходи. Я позволяю тебе торчать здесь слишком долго. Не хочу видеть, как ты волочишь ноги, повторяю. Я не нуждаюсь в тебе наполовину так сильно, как я думал, Спасибо много (ты хочешь много, но не хочешь) Спасибо много (ты должен был дать, но ты не хочешь) Большое спасибо (больше не хочу тебя видеть) (Ты хочешь многого, но не хочешь) ( ты должен был дать, но не хочешь) (Больше не хочу тебя видеть) Большое спасибо, Большое спасибо.