Xutos & Pontapés - Quem é Quem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quem é Quem» из альбомов «Grandes Êxitos» и «Xutos & Pontapés» группы Xutos & Pontapés.
Текст песни
Pé ante pé na noite fechada Fareja a presa a hiena esfomeada Dos olhos escapa um brilho cruel Matar a fome é o seu papel Um comboio de jipes avança com o trigo E trazendo armas prontas fixas no seu tejadilho Uma cor de sangue o sol derrama Enquanto Nasce Enquanto Nasce o horror Na terra Africana Num fechar de olhos cercam a aldeia Todos à caça na sua alcateia As gentes fogem ainda estremunhadas Rapidamente são apanhadas Não há quem lhes escape Não há quem resista São os senhores da guerra Essa raça maldita Procuram prazer num jogo mortal Ficamos sem saber Quem é o homem, quem é o animal Quem é quem Nesta selva sangrenta Quem é quem Neste dia violento Quem é quem Deixando um rasto de ódio e de dor Quem é quem Por aqui passaram os filhos do ditador Filhos sem pai, de uma mãe esfomeada A lei do mais forte é-lhes sempre aplicada As malas foram as suas primeiras letras As facas do mato as suas canetas Com elas escrevem uma história de terror Com brasas, cobre e gritos de dor Quem é quem Pergunta a hiena Fervendo o sangue A correr nesta arena Quem é quem Nesta selva sangrenta E a milícia de sangue sedenta Quem é quem Neste dia violento Mulheres e crianças são o seu alimento Quem é quem Deixando um rasto de ódio e de dor Quem é quem Por aqui passaram os filhos do ditador Quem é quem Quem é quem
Перевод песни
Ноги анте ноги на ночь закрыта Нюхает добычу, гиены с голоду Из глаз уходит блеск жестокий Убить голод-это его роль Поезда, джипы, заранее с пшеницей И приведение оружия готовые фиксированных на его крышу Цвет крови, заливающий В То Время Как Рождается В то время как Рождается ужас На земле Африканской На закрыть глаза, окружают деревню Все на охоту в alcateia Народы бегут еще estremunhadas Быстро пойманы Нет, кто им побег Нет, кто выдержите Те полевые командиры Эта раса проклята Ищут удовольствие в игре mortal Мы не знали Кто человек, кто животное Кто есть кто В этих джунглях кровавый Кто есть кто В этот день насилия Кто есть кто Оставляя следа ненависти и боли Кто есть кто Здесь прошли сыновья диктатора Дети без отца, мать с голоду Закон сильнейших, им всегда применяется Чемоданы были их первые буквы Ножи куста ручки Они пишут историю ужасов С угли, медь и крики боли Кто есть кто Вопрос гиены Кипит кровь Работать в этой области Кто есть кто В этих джунглях кровавый И милиции, крови жаждущей Кто есть кто В этот день насилия Женщин и детей из еды Кто есть кто Оставляя следа ненависти и боли Кто есть кто Здесь прошли сыновья диктатора Кто есть кто Кто есть кто