Xutos & Pontapés - O Sangue da Cidade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Sangue da Cidade» из альбома «Xutos & Pontapés» группы Xutos & Pontapés.
Текст песни
Algumas considerações Sobre a capital Que já foi do Império Hoje é de Portugal Como todas as outras Tem monumentos Pedras a quem alguém deu uma certa forma Um certo olhar Tomemos uma do chão, perdida Podemos considerá-la domesticada Essa pedra ontem foi livre Hoje é da calçada As pessoas As pessoas são o sangue da cidade Sem elas no centro o centro morre O centro é caro, o centro é caro, o centro é bastante caro! Mas parece seguro Bom, já nada é seguro hoje em dia As pessoas, as pessoas circulam como o sangue As pessoas são quentes como o sangue As pessoas transportam coisas como sangue As pessoas defendem a cidade Com o seu próprio sangue Derramo o olhar pelos turistas perdidos Acho que podes considerar que eu sou de cá (Tim) Mas eu não sou daqui Eu não sou daqui Eu não sou daqui Eu não sou de cá (Carlão) Dos dias da semana eu escolho o domingo É um dia morto, cheio de luz e de parva felicidade Aquela que vem do cansaço Entre os estados meios com gente de fora que chega em autobuses coloridos E a modorra da baixa eu escolho o centro Podes-me imaginar aí, no centro da cidade Talvez na avenida da minha liberdade Percorro o olhar pelos turistas perdidos Acho que podes considerar que eu sou de cá (Tim) Mas eu não sou daqui Eu não sou daqui Eu não sou daqui Eu não sou de cá Eu não sou daqui (Eu não sou daqui) Eu não sou daqui (Eu não sou daqui) Eu não sou daqui (Eu não sou daqui) Eu não sou de cá
Перевод песни
Некоторые соображения На столицу Что уже было в Империи Сегодня Португалии Как и все другие Памятники Камни кто-то дал какой-то степени Определенный вид Возьмем один от пола, потерял Мы можем рассматривать его приручить Этот камень вчера был свободный Сегодня тротуар Люди Люди-это кровь города Без них в центре центр умирает Центр-это дорого, дорого, очень дорого! Но, кажется, безопасный Хорошо, поскольку ничто не является безопасным на сегодняшний день Люди, люди циркулируют, как кровь Люди теплые, как кровь Люди носят такие вещи, как кровь Люди защищают город Его собственной кровью Вновь взгляд туристы потеряли Я думаю, что вы можете считать, что я сюда (Тим) Но я не отсюда Я не отсюда Я не отсюда Я не от сюда (Carlão) Из дней недели я выбираю воскресенье Это день мертвых, полная света и придурковатый счастье То, что приходит от усталости Между государствами, средства с людей за пределами того, что приходит в autobuses цветные И modorra низкой я выбираю центр Вы можете себе представить, как там, в центре города Может быть, на проспекте моей свободы Езжу посмотреть туристы потеряли Я думаю, что вы можете считать, что я сюда (Тим) Но я не отсюда Я не отсюда Я не отсюда Я не от сюда Я не отсюда (Я не местный) Я не отсюда (Я не местный) Я не отсюда (Я не местный) Я не от сюда