XTC - Complicated Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Complicated Game» из альбома «Drums And Wires» группы XTC.
Текст песни
I ask myself should I put my finger to the left, no I ask myself should I put my finger to the right, no I say it really doesn’t matter where I put my finger Someone else will come along and move it And it’s always been the same It’s just a complicated game A little girl asked me should she part her hair upon the left, no A little girl asked me should she part her hair upon the right, no I said it doesn’t really matter where you part your hair Someone else will come along and move it and it’s Always been the same It’s just a complicated game A little boy asked me should he put his vote upon the left, no A little boy asked me should he put his vote upon the right, no I say it really doesn’t matter where you put your vote Someone else will come along and move it And it’s always been the same It’s just a complicated game They wanted Tom They wanted Joe To dress 'em up and stick 'em out on show They were arrows in a very bad aim It’s just a complicated game God asked me should he ought to put his world on the left, no
Перевод песни
Я спрашиваю себя, должен ли я поместить палец влево, нет, я спрашиваю себя, должен ли я поместить палец вправо, нет, я говорю, что это действительно не имеет значения, где я положил палец Кто-то еще придет и переместит его. И это всегда было то же самое Это просто сложная игра Маленькая девочка спросила меня, должна ли она расправить волосы по левую сторону, ни одна маленькая девочка не спросила меня, должна ли она расправить волосы по правую сторону, нет, я сказал, что не имеет значения, где вы расстаете свои волосы Кто-то еще придет и переместит его, и это Всегда было то же самое Это просто сложная игра Маленький мальчик спросил меня, должен ли он оставить свой голос слева, нет. Маленький мальчик спросил меня, должен ли он правильно голосовать, я не говорю, что действительно неважно, где вы ставите свой голос Кто-то еще придет и переместит его. И это всегда было то же самое Это просто сложная игра Им нужен Том Они хотели Джо Одевать их и выставлять на шоу Они были стрелами в очень плохой цели Это просто сложная игра Бог спросил меня, должен ли он поставить свой мир налево, нет