XTC - All You Pretty Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All You Pretty Girls» из альбомов «Fossil Fuel: The XTC Singles Collection 1977 - 1992» и «The Compact XTC» группы XTC.
Текст песни
Do something for me, boys If I should die at sea, boys Write a little note, boys Set it off afloat, saying Bless you, bless you, all of you pretty girls Village and city girls by the quayside Bless you, bless you, all of you pretty girls Watching and waiting by the sea Bless you, bless you, all of you pretty girls Quiet or witty girls by the quayside Bless you, bless you, all of you pretty girls Watching and waiting by the sea I think about your pale arms waving When I see the caps upon the green And the rocking roller-coaster ocean Think about you every night when I’m fathoms asleep And in my dreams We are rocking in a similar motion I think about the salt sea rolling Down in pearly tears upon your cheeks Just like the day the harbour pulled away I think about your warm white sheets unfolding The more I have to drink The more that I can think to say
Перевод песни
Сделай что-нибудь для меня, мальчики Если я умру в море, мальчики Напишите маленькую записку, мальчики Направьте его на плаву, говоря: Благослови вас, благословите вас, все вы, симпатичные девушки Деревенские и городские девушки у набережной Благослови вас, благословите вас, все вы, симпатичные девушки Наблюдение и ожидание у моря Благослови вас, благословите вас, все вы, симпатичные девушки Тихие или остроумные девушки на набережной Благослови вас, благословите вас, все вы, симпатичные девушки Наблюдение и ожидание у моря Я думаю, что твои бледные руки размахивают Когда я вижу колпачки на зеленом И качающийся горшок океана Подумайте о себе каждую ночь, когда я сажаю спать И в моих мечтах Мы качаем в подобном движении Я думаю о соляной качке Долой слезы на щеках Как и в тот день, когда гавань отрывалась Я думаю о твоих теплых белых листах Чем больше я должен пить Чем больше я могу думать