Xriz - No Soy Nada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Soy Nada» из альбома «Marca Tus Pasos» группы Xriz.
Текст песни
¿Por qué lo bonito siempre tiene que acabar? nuestra historia hoy llega a su final hoy yo lloro sin pararte de pensar yo te quiero amar, yo te quiero amar. Tantas veces he esperado este momento, pero yo ya no soy nada en este cuento cada vez que te recuerdo muero por dentro no puedo callarlo más. tequiero. Te echo de menos como el primer día Y es que lo dejamos quizás sea un sueño malo Del que siempre despertamos Pero solo tengo la certeza de que siempre quedará el recuerdo Está en mi corazón, sigue aí. Mi cama huele a ti, a ese perfume que tu llevas A ese aroma que cuando me acuesto de noche me deja en vela Puede que tú ya no sientas lo mismo, Puede ser que creas que estás al borde de un abismo Es distinto, pregúntale al corazón Si lo que pasa es que no puedes aceptar que yo tenga la razón Al saber que esto no es un sueño Que en realidad tú me quieres, pero los ojos no has abierto ¡y es cierto! yo un día me enamoré y el destino decidió que ese amor no me corresponde ¿y entonces? que significa el amar? Significa que esa persona que quieres no te abandone jamás. ¿Por qué lo bonito siempre tiene que acabar? nuestra historia hoy llega a su final hoy yo lloro sin pararte de pensar yo te quiero amar, yo te quiero amar. Tantas veces he esperado este momento, pero yo ya no soy nada en este cuento cada vez que te recuerdo muero por dentro no puedo callarlo más. tequiero. En realidad, yo se que sin ti no puedo, Mi corazón pide que vuelvas te lo ruego Yo siempre te quise, aunque no lo demostré Pensé que siempre a mi lado te iba a tener Pero me equivoqué al pensar que te olvidaría Que sería fácil encontrar a alguien que me llenaría tanto como tú Ese fue mi fallo, y ahora tengo que pagar por ello. ¿pero cuanto? Dime, ¿que tengo que hacer para volver a tenerte?, Demostrarte que te quiero ya no es suficiente Y dime si es verdad, si sientes algo por mi Dime, ¿cuánto tiempo tengo que esperar si tú no estás aquí? Solamente quiero que vuelvas a mi lado, Déjame sentirte como siempre yo he deseado Y el pasado, quedará en el recuerdo, Porque contigo a mi lado. ¡todo es perfecto! ¿ Por qué lo bonito siempre tiene que acabar? nuestra historia hoy llega a su final hoy yo lloro sin pararte de pensar yo te quiero amar, yo te quiero amar. Tantas veces he esperado este momento, pero yo ya no soy nada en este cuento cada vez que te recuerdo muero por dentro no puedo callarlo más. tequiero.
Перевод песни
Почему красота всегда должна заканчиваться? Наша история сегодня подходит к концу Сегодня я плачу, не задумываясь. Я хочу любить тебя, я хочу тебя любить. Так много раз я ждал этого момента, Но я ничего в этой истории Каждый раз, когда я вспоминаю тебя, я умираю внутри Я больше не могу его закрывать. Я люблю тебя Я скучаю по тебе, как в первый день И это то, что мы оставляем это, может быть, это плохой сон Тот, который мы всегда просыпаемся Но я уверен, что память всегда останется Это в моем сердце, оставайтесь там. Моя кровать пахнет вам, эти духи, которые вы носите К этому аромату, что, когда я ложись спать по ночам, меня поджигает Вы можете больше не чувствовать то же самое, Вы можете подумать, что находитесь на грани бездны Все по-другому, спросите сердце Если произойдет то, что вы не можете согласиться с тем, что я прав Зная, что это не сон Что ты меня действительно любишь, но глаза не открылись И это правда! Однажды я влюбился И судьба решила, что любовь не подходит мне А потом? Что значит любовь? Это означает, что человек, которого вы любите, никогда не покидает вас. Почему красота всегда должна заканчиваться? Наша история сегодня подходит к концу Сегодня я плачу, не останавливаясь Я хочу любить тебя, я хочу тебя любить. Так много раз я ждал этого момента, Но я ничего в этой истории каждый раз, когда я помню, я умираю внутри Я больше не могу его закрывать. Я люблю тебя На самом деле, я знаю, что без тебя я не могу, Мое сердце просит вас вернуться Я прошу вас Я всегда любил тебя, хотя я этого не показывал Я думал, что всегда рядом с тобой буду Но я ошибался, думая, что я забуду тебя То, что было бы легко найти того, кто наполнит меня так же, как вы Это было мое постановление, и теперь я должен заплатить за это. Но сколько? Скажи мне, что мне нужно сделать, чтобы вернуть тебя? Чтобы доказать, что я люблю тебя, недостаточно И скажи мне, правда ли это, если ты чувствуешь что-то для меня. Скажи мне, как долго мне ждать, если тебя здесь нет? Я просто хочу, чтобы ты вернулся ко мне, Позволь мне чувствовать тебя так, как я всегда хотел И прошлое останется в памяти, Потому что с тобой рядом. Все идеально! Почему красота всегда должна заканчиваться? Наша история сегодня подходит к концу Сегодня я плачу, не останавливаясь Я хочу любить тебя, я хочу тебя любить. Так много раз я ждал этого момента, Но я ничего в этой истории каждый раз, когда я помню, я умираю внутри Я больше не могу его закрывать. Я люблю тебя