Xiu Xiu - No Friend Oh! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Friend Oh!» из альбома «Women As Lovers» группы Xiu Xiu.
Текст песни
Young runaway, upstanding man The spring you seek is not for them To stroke his cheek and thus repair The error of his creator You always complain no one is good Well here you are, let them see Tommy and Dan You can’t hold hands down your street Who cares, you’re gay But it’s your age No friend, oh! A wretched life to sit through His sister cries he’ll go to hell And you’re unsure if he’s legal It’s more Tommy and Dan You can’t hold hands down your street Who cares, you’re gay But it’s your age No friend, oh! Will they «picks us apart» in Sodom? They cannot love anything Lou Harrison, is this what you meant When you wrote Young Caesar? The chance you take As they deride your wicked heart I’m by your side They don’t understand what you do So what for nor do you Tommy and Dan You can’t hold hands down your street Who cares, you’re gay But it’s your age No friend, oh!
Перевод песни
Молодой беглец, честный человек, Весна, которую ты ищешь, не для того, чтобы они Гладили его по щеке и тем самым исправляли Ошибки его создателя. Ты всегда жалуешься, что никто не хорош. Что ж, вот и ты, пусть они увидят Томми и Дэна, Ты не можешь держаться за руки на своей улице. Кому какое дело, ты гей, Но это твой возраст, Нет друга, о! Несчастная жизнь, чтобы просидеть сквозь Слезы сестры, он отправится в ад. И ты не уверен, легален ли Он, это больше. Томми и Дэн, Ты не можешь держаться за руки на своей улице. Кому какое дело, ты гей, Но это твой возраст, Нет друга, о! Будут ли они "разрывать нас на части" в Содоме? Они ничего не могут любить. Лу Гаррисон, это то, что ты имел В виду, когда писал юного Цезаря? Шанс, который ты берешь, Когда они высмеивают твое злое сердце. Я рядом с тобой. Они не понимают, что ты делаешь. Так для чего же, как и для тебя? Томми и Дэн, Ты не можешь держаться за руки на своей улице. Кому какое дело, ты гей, Но это твой возраст, Нет друга, о!