Xeg - Conhecimento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Conhecimento» из альбома «Conhecimento» группы Xeg.
Текст песни
Da-da-da-da-da Yo, yo, yo, yo Da-da-da-da-da Da-da-da-da-da Não sei qual é o deus que tu rezas Nem sobre o que te manifestas Deixa o conhecimento entrar em ti como o som de uma orquestra Que toca melodias em plena sintonia A prática iguala-se à teoria pelo menos por um dia Onde a brisa mais serena e o furacão mais violento dançam entre si à luz do conhecimento Esquece o profano e o satírico o real e o impírico Esquece tudo o que te rodeia e abre o teu espírito Para esta nova odisseia cantos encantados como sereias Aprende a conhecer o que receias Tenta compreender o que odeias E talvez ai estejas realmente preparado para entrar neste novo mundo que acaba agora de ser encontrado Entre as galáxias mais distantes por entre mares e desertos E quando lá chegares vais ver que sempre estiveste tão perto Faltava-te apenas informação e conhecimento Não te contentes em ver as coisas por fora tenta ver as coisas por dentro Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê? Tu já sabes, é o conhecimento Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos Deixa que a minha te eleve a um novo universo Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê? Tu já sabes, é o conhecimento Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos Deixa que a minha te eleve a um novo universo Entre folhas e canetas palavras voam como borboletas Trazendo a primavera a este planeta Floresce a a flor do conhecimento A medida que o vento sopra ao ritmo de batidas e rimas instrumentos e bailarinas Tornando qualquer beco e esquina no anfiteatro desta opera Falar em todos o dialectos escrever em todos os alfabetos Tornar o longe mais perto Abrir o que não está aberto Palavras são palavras cabe ao homem escreve-las certo O discurso é directo ou indecifrável como códigos Letras são a notas neste universo melódico De linhas de pautas encantadas como toques de flautas Resulta como astronautas sobre uma população exausta De criminosos e policias, realidades fictícias Verdades que não se conhecem mentiras que são noticia Com isso tudo eu respondo com a minha perícia A musica tornar-se-á imortal como na cultura egipcia É a passagem po outro mundo como nunca viste antes Mas eu mantenho-me entretido entre vogais e consoantes Que chocam entre si como esposas e amantes Rasgam as cores do silêncio como o brilho de diamantes Eu mantenho-me disperso entre o sentimental e o controverso Eu tenho o maior orgulho de pertencer a este universo De homens fugitivos livres e criativos Respeito os ideais criativos que não vem em livros Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê? Tu já sabes, é o conhecimento Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos Deixa que a minha te eleve a um novo universo Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê? Tu já sabes, é o conhecimento Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos Deixa que a minha te eleve a um novo universo Entre flet é a liberdade então eu luto para ser livre Preso nesta sociedade procuro o que nunca tive O som deste rapaz em conflito com o que a vida lhe trás Que parte para a guerra mas com os olhos na paz Projectando como catapultas palavras sabias e cultas Tu devias conhecer melhor esse estilo de musica que insultas Viagens, imagens e som em diferentes escalas e tons Atitudes e mensagens dadivas e dons Filósofos e profetas em voz rascas como certas e atitudes incertas Para respeitar esta forma de artes que se desenvolve em varias décadas É do beco mais escuro que esta o meu futuro Talvez um dia encontre tudo aquilo que procuro Mas mesmo que eu não encontre A minha musica faz a ponte Entre a minha sobrevivência e o meu olhar sobre o horizonte Pela poesia que nunca foi dita, a rima que nunca foi escrita Eu abro o dicionário e faço amor com a palavra mais bonita Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê? Tu já sabes, é o conhecimento Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos Deixa que a minha te eleve a um novo universo Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê? Tu já sabes, é o conhecimento Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos Deixa que a minha te eleve a um novo universo Ai a um novo universo A um novo universo É o conhecimento
Перевод песни
От-от-от-от-от Yo, yo, yo, yo От-от-от-от-от От-от-от-от-от Не знаю, какой бог, что ты молиться Ни о том, что тебе известны Пусть знания, войти в тебя, как звучание оркестра Что касается мелодии, в полном соответствии Практика приравнивает к теории, по крайней мере, на один день Где ветер более спокойный и урагана более жестоким, танцуют друг с другом в свете знаний Забываете, грубые и сатирический реально, а impírico Забудьте все, что вас окружает, и откроется твой дух, Чтобы эта новая одиссея углы в восторге, как русалки Учится знать, что receias Пытается понять, что ты ненавидишь И, может быть, горе вы действительно готовы, чтобы войти в этот новый мир, который только что сейчас можно найти Среди галактик, отдаленных, среди морей и пустынь И когда туда дойдешь ты будешь видеть, что всегда ты был так близко Не хватало тебе только информации и знаний Тебя не рады видеть вещи снаружи пытается видеть вещи изнутри Потому что я принес?, я движения? Ты уже знаешь, - это знание Так что видите образом, что я пою и что я делаю, мои стихи Выходит, что мой тебе поднять новую вселенную Потому что я принес?, я движения? Ты уже знаешь, - это знание Так что видите образом, что я пою и что я делаю, мои стихи Выходит, что мой тебе поднять новую вселенную Между листами и ручки, слова летят, как бабочки В результате чего весной на этой планете Цветет цветок знаний По мере того, как ветер дует в ритме ударов, и рифмы приборы и балетки Что делает любой переулок и на углу, в амфитеатре этой оперы Говорить на всех диалектах писать во всех алфавитах Сделать далеко ближе Открыть то, что не работает Слова, слова, это человек пишет их правильно Речь является прямой или неразборчивый, как коды Письма, заметки в этой вселенной, мелодичный Линии чаще, как зачарованные мелодии флейты В результате, как космонавты на население в бедственном положении Преступников и полицейских, вымышленные реалии Истины, которые не знают лжи, которые рекламирует Это все, я отвечаю, с моей экспертизы Музыка станет бессмертным, как в культуре egipcia Проход po другой мир, как никогда не видел Но я держать меня развлекали между гласных и согласных Конфликтовать между собой в качестве жен и любовниц Срывают цветы, молчание, как блеск бриллиантов Я держу в меня рассеянный между сентиментальным и спорных Я больше горжусь тем, что принадлежу этой вселенной Мужчин беглецов, свободных и творческих Уважение, идеалы, творческие, что не входит в книги Потому что я принес?, я движения? Ты уже знаешь, - это знание Так что видите образом, что я пою и что я делаю, мои стихи Выходит, что мой тебе поднять новую вселенную Потому что я принес?, я движения? Ты уже знаешь, - это знание Так что видите образом, что я пою и что я делаю, мои стихи Выходит, что мой тебе поднять новую вселенную Между flet-это свобода, то я борюсь, чтобы быть свободным В ловушке в этом обществе, я ищу, что у меня никогда не было Звук этого парня в конфликт с тем, что жизнь ему назад Что часть для войны но глазами на мир Проектирует, такие как катапульты слова мудрые и образованные Вы должны лучше знать этот стиль с музыкой, которые insultas Путешествия, изображения и звука в разных масштабах и оттенков Отношения и сообщений dadivas и дары Философы и пророки в голос rascas, как определенные и неопределенные отношения Уважать это искусство, которое развивается в несколько десятилетий Это аллеи, темные, что это мое будущее Может быть, один день найти все то, что я ищу Но даже если я не найти Моя музыка делает мост Между моего выживания, и мой взгляд на горизонт В поэзии, что никогда не было сказано, в рифму, что никогда не было написано Я открываю словарь и занимаюсь любовью с самые красивые слова Потому что я принес?, я движения? Ты уже знаешь, - это знание Так что видите образом, что я пою и что я делаю, мои стихи Выходит, что мой тебе поднять новую вселенную Потому что я принес?, я движения? Ты уже знаешь, - это знание Так что видите образом, что я пою и что я делаю, мои стихи Выходит, что мой тебе поднять новую вселенную Ai в новую вселенную В новую вселенную Это знание