Xeg - As Minhas Damas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «As Minhas Damas» из альбома «Conhecimento» группы Xeg.
Текст песни
Yo este som é dedicado às minhas damas A todas as minhas damas Eu vou falar no singular Mas a mensagem é plural Vou dizer «a minha dama» Mas este som é para todas as minhas «damas» Vai assim… Yo, Yo A minha dama é doce como favos de mel Apenas quer respeito e atenção Então eu faço o meu papel De homem, de amigo na situação mais cruel De amante quando é preciso em qualquer quarto de motel A minha dama tem força e tem objectivos A minha dama luta sempre mesmo sem incentivos Arranja tempo para o trabalho, para mim e para os livros Apela ao segredo da vida… 'tá em manter os sonhos vivos A minha dama fala o que pensa E não o que é mais indicado Directamente na cara não deixa ficar recado Fala na hora quando acha que algo 'tá errado A minha dama não engravida para agarrar nenhum namorado A minha dama fala correctamente e tem cultura A minha dama tem presença A minha dama tem postura Passa a vida a lutar e não a lamentar-se que a vida é dura A minha dama não é racista tem orgulho em ter a pele escura A minha dama tem moral e dá moral ao companheiro Quer respeito e atenção por parte do parceiro Trabalha, orienta Faz o seu próprio dinheiro Por isso à minha dama não passa A nenhum arruaceiro A minha dama curte dançar e divertir-se Pintar, ficar bonita e claro vestir-se Sabe distinguir a realidade dos tele discos e da parvoíce Não são os carros nem os tirantes que a vão fazer despir-se A minha dama não fuma e bebe raramente Mas quando a vida corre mal ela mantém-se contente No bairro dela a maioria das damas são bastante diferentes Mas ela nunca teve vergonha de dizer de onde é proveniente Ela sabe o significado de crescer e viver num gueto da cidade Ela soube sempre o valor que tinha a sua virgindade Ela queria ter um bebé mas sabe que não tem capacidade Então em vez de se encher de filhos Trabalha para pagar a universidade A minha dama é linda, lábios grossos e pele morena Respeito e igualdade não é caridade nem pena O racismo continua a ser uma barreira que ela enfrenta desde pequena Mas mais ela pensa nele maior é problema Então a minha dama (Joh) tenta manter a distância Viver a pensar nele é dar-lhe muita importância Ela sabe que ela é de extrema arrogância Quando vês muitos a desculparem-se dele e falta de vontade e ignorância A minha dama (Joh) ela não tem comparação Luta dia a dia para mudar a situação dela, da família e dos irmãos Realizar-se e orientar-se neste mundo de cão A minha dama é paz, a minha dama é amor A minha dama é inteligência, sexo e calor A minha dama dignifica toda a mulher de cor Eu tenho uma dama do teu bairro Tu é que não lhe dás valor
Перевод песни
Yo этот звук посвящен в мои шашки На все мои шашки Я буду говорить в единственном числе Но сообщение во множественном числе Буду говорить, «моя леди» Но этот звук, чтобы все мои «шашки» Будет так... Йо, Йо Моя леди, сладко, как соты, Просто хочется уважения и внимания Так что я делаю свою роль Человека, приятеля в ситуации более жестоким Любовника тогда, когда это нужно в любом номере мотеля Моя леди есть сила, и есть цели Моя дама всегда борется, даже без стимулов Находит времени для работы, и для меня, и для книг Обращается к тайне жизни... 'тут в поддержании живут мечты Моя дама говорит, что думает И не то, что больше подходит Прямо в лицо не перестает оставаться сообщение Говорят в час, когда думаете, что что-то " тут неправильно Моя дама не забеременеть, чтобы захватить никакой парень Моя дама говорит правильно и культуры Моя дама имеет присутствие Моя дама имеет поза Проходит жизнь бороться и не ныть, что жизнь трудна Моя дама не расист гордится тем, имеющих темную кожу Моя леди имеет моральное и дает морали спутник Хотите уважения и внимания со стороны партнера Работает, помогает Делает свои собственные деньги Почему моя дама не проходит Нет arruaceiro Моя леди любит танцевать и веселиться Рисовать, быть красивой и, конечно, одеваться Знаете, отличить реальность от tele диски и глупо Не автомобили, ни стояков, что будут делать раздеться Моя леди не курит и пьет редко Но когда жизнь идет не так, он остается довольным В районе ее большинство шашки совершенно разные Но она никогда не было стыдно сказать, где поступает Она знает смысл расти и жить в гетто города Она знала, всегда значение, которое имел свою девственность Она хотела иметь ребенка, но знает, что он не имеет возможности Так что вместо того, чтобы наполнить детей Работает, чтобы оплатить университет Моя леди, красивая, губы толстые, а кожа брюнетка Уважение и равенство это не благотворительность и не стоит Расизм продолжает быть барьером, что она смотрит с небольшой Но больше она думает о нем, тем больше проблема Тогда моя леди (Joh) пытается держать дистанцию Жить, думая о нем, это даст вам большое значение Она знает, что она крайне высокомерие Когда ты видишь, что многие в desculparem с ним и отсутствие желания и невежества Моя дама (Joh) она не имеет по сравнению Борьба дня в день, чтобы изменить ситуацию, ее семья и братья Проводить и вести себя в этом мире собаки Моя дама-это мира, моя леди любовь Моя леди, интеллекта, секса и тепла Моя леди, прибавил любая женщина цвета Я дама твоего района Ты что ему не даешь значение