X-Ray Spex - Plastic Bag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Plastic Bag» из альбома «Germfree Adolescents: The Anthology» группы X-Ray Spex.
Текст песни
1977 and we are going mad It’s 1977 and we’ve seen too many ads 1977 and we’re gonna show them all That apathy’s a drag My mind is like a plastic bag That corresponds to all those ads It sucks up all the rubbish That is fed in through by ear I eat Kleenex for breakfast And use soft hygienic Weetabix To dry my tears My mind is like a switchboard With crossed and tangled lines Contented with confusion That is plugged into my head I don’t know what’s going on It’s the operator’s job, not mine I said My dreams I daren’t remember Or tell you what I’ve seen I’ve dreamt that I was Hitler The ruler of the sea The ruler of the universe The ruler of the supermarket And even fatalistic me
Перевод песни
1977, и мы сходим с ума Это 1977 год, и мы видели слишком много объявлений 1977, и мы покажем им все Эта апатия - это перетащить Мой разум похож на пластиковый пакет Это соответствует всем этим объявлениям Он всасывает весь мусор Это подается через ухо Я ем Kleenex на завтрак И используйте мягкий гигиенический Weetabix Сушить слезы Мой разум похож на коммутатор С пересеченными и запутанными линиями Довольный путаницей Это подключено к моей голове Я не знаю, что происходит. Это работа оператора, а не моя Я сказал Мои мечты, которые я не помню Или скажите, что я видел Мне снилось, что я был Гитлером Правитель моря Правитель вселенной Правитель супермаркета И даже фаталистический меня