X Japan - Endless Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Endless Rain» из альбома «Blue Blood» группы X Japan.
Текст песни
I’M WALKING IN THE RAIN yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi karamitsuku koori no zawameki koroshi tsuzukete samayou itsu made mo UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE nemuri wa mayaku tohou ni kureta kokoro o shizuka ni tokasu mai agaru ai o odorasete furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu I KEE MY LOVE FOR YOU TO MYSELF LET ME FORGET ALL OF THE HATE, ALL OF THE SADNESS Days of joy, days of sadness slowly pass me by As I try to hold you, you are vanishing before me You’re just an illusion… When I’m awaken, my tears have dried in the sand of sleep I’m a rose blooming in the desert IT’S A DREAM, I’M IN LOVE WITH YOU madoromi dakishimete I AWAKE FROM MY DREAM I CAN’T FIND MY WAY WITHOUT YOU THE DREAM IS OVER koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no omoi o yume ni utsusu UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE ENDLESS RAIN, LET ME STAY EVER MORE IN YOUR HEART LET MY HEART TAKE IN YOUR TEARS, TAKE IN YOUR MEMORIES
Перевод песни
Я ПРОГУЛКА В ДОЖДЕ yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi karamitsuku koori no zawameki Koroshi tsuzukete samayou itu сделал mo ДОПОЛНИТЕЛЬНО Я МОГУ ЗАБЫТЬ ВАШУ ЛЮБОВЬ nemuri wa mayaku tohou ni kureta Kokoro o shizuka ni tokasu Mai agaru ai o odorasete Furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu Я подаю тебе любовь к тебе ПОЗВОЛЬТЕ, ЧТО Я ЗАБЫВАЮ ВСЕХ НЕНАВИСТЬ, ВСЕ ПЛОТНОСТЬ Дни радости, дни печали медленно проходят мимо. Когда я пытаюсь удержать тебя, ты исчезаешь передо мной. Ты просто иллюзия ... Когда я проснусь, мои слезы высохли на песке сна Я роза, цветущая в пустыне ЭТО МЕЧТА, Я ЛЮБЛЮ С ВАМИ Madoromi dakishimete Я ВЗГЛЯД ИЗ МОИ МЕЧТЫ Я НЕ МОЖЕТ НАЙТИ МОЙ ПУТЬ БЕЗ ВАС МЕЧТА ОНА koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no omoi o yume ni utsusu ДОЛЖЕН Я МОГУ ЗАБЫТЬ ВАШУ ЛЮБОВЬ БЕСПЛАТНЫЙ ДОЖДЬ, МОЖЕТ БЫТЬ МОЖЕТ БЫТЬ БОЛЬШЕ В ВАШЕМ СЕРДЦЕ ПОМОГИТЕ МОЕ СЕРДЦЕ В ВАШИХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯХ, ПРИНИМАЙТЕ В ВАШЕМ ПАМЯТИ