Wyndsor - Prince of Vanity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prince of Vanity» из альбома «Fortnight» группы Wyndsor.
Текст песни
Oh can you voice it out loud? You know we’ll be the talk of the town With lights and all the cities lit up, we’ll have it all But now you see I’m paying my dues And I am nothing 'thout you But one day, I’m gonna' be a better man I can taste fear on my breath I want to be much more, be not less Cause I don’t wanna fight it all It’s who I am (but now I see) I’m falling in two And I am nothing 'thout you But one day, I’m gonna' be a better man (See that) I’m… buildin' myself to be, this prince of vanity I… just kept it to myself, this treasure’s someone else' If you want the trick, go on, you’ll never find not one In light of things unsaid, I leave it all instead So scared to-let-it go! I built this kingdom, but I never let them know I’m tearin' at the seams! My ignorance, oh how I wanted to be free But all I ever wanted was me… (See that) I’m… buildin' myself to be, this prince of vanity I… just kept it to myself, this treasure’s someone else' If you want the trick, go on, you’ll never find not one In light of things unsaid, I leave it all instead
Перевод песни
О, ты можешь сказать это вслух? Ты знаешь, мы будем говорить о городе С огнями, и все города будут освещены, у нас будет все. Но теперь ты видишь, что я плачу По счетам, и я ничего не значу для тебя, Но однажды я стану лучше. Я чувствую страх на своем дыхании. Я хочу быть гораздо больше, не меньше, Потому что я не хочу бороться со всем этим. Это то, кто я есть. (но теперь я вижу) Я падаю надвое, И я ничего не значу для тебя, Но однажды я стану лучше ( пойми это) Я ... строю себя, чтобы стать принцем тщеславия. Я ... просто держал это при себе, это сокровище-кто-то другой. Если ты хочешь трюк, продолжай, ты никогда не найдешь его В свете невысказанного, вместо этого я оставляю все Это так напуганным, чтобы отпустить его! Я построил это королевство, но я никогда не давал им понять, Что я рвусь по швам! Мое невежество, о, как я хотел быть свободным, но все, чего я когда-либо хотел, - это я... Я ... строю себя, чтобы стать принцем тщеславия. Я ... просто держал это при себе, это сокровище-кто-то другой. Если ты хочешь трюк, продолжай, ты никогда не найдешь его В свете невысказанных вещей, вместо этого я оставлю все.