Wyldlife - Saturday Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturday Night» из альбома «The Time Has Come to Rock & Roll» группы Wyldlife.
Текст песни
You used to live by the «Do or Die!» You traded it in for the suit and tie Now you got money but you’re acting shady What happened to the party? What happened to ya', baby? You used to roll to the rock shows You used to live for getting loco… ONE: You did whatever you want TWO: You’d never think it through THREE: You were free and you rock and rolled You were out on the streets, you were outta control. FOUR: You’d get down on the floor FIVE: You’d never ask why SIX: Got your kicks and you felt alright When you were living everyday like it was Saturday night! Friends to the end didn’t mean so much Remember when you used to live as fast as us? We’re having fun, running ‘round the city You used to take it now you just take it easy You used to roll to the rock shows You used to live for getting loco Jumping and screaming to the pogo But why you grew up I just don’t know (and I don’t wanna know) Do you remember when Saturday nights would last forever?
Перевод песни
Раньше ты жил по принципу " сделай или умри!» Ты обменял его на костюм и галстук, Теперь у тебя есть деньги, но ты ведешь себя подозрительно. Что случилось с вечеринкой? что случилось с тобой, детка? Раньше ты каталась на рок-шоу. Ты жил ради того, чтобы стать сумасшедшим... Раз: ты делал все, что хотел, Два: ты бы никогда не подумал об этом. Три: ты была свободна, ты зажигала и каталась, Ты была на улицах, ты была неуправляема. Четыре: ты бы опустился на пол. Пять: ты никогда не спросишь, почему. Шесть: получил удовольствие, и ты чувствовал себя хорошо, Когда жил каждый день, как будто это была субботняя ночь! Друзья до конца не значили так много. Помнишь, как ты жил так же быстро, как и мы? Мы веселимся, бегаем по городу, Который ты когда-то брал, теперь ты просто расслабляешься. Раньше ты каталась на рок-шоу. Раньше ты жил ради того, чтобы быть сумасшедшим, Прыгающим и кричащим в Пого, Но почему ты вырос, я просто не знаю (и я не хочу знать). Помнишь ли ты, когда субботние ночи будут длиться вечно?