Wyclef Jean - Spanish Fly (feat. Ludacris, Wyclef Jean) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spanish Fly (feat. Ludacris, Wyclef Jean)» из альбома «The Last» группы Wyclef Jean.
Текст песни
Wyclef Jean: I mean, you see her at the club over there homie, we ain’t talk like in weeks, man (say word) I need you to go to translate for me… I mean. Romeo: Yeah I can do that for you man, let’s make it happen. Wycleft Jean: I ain’t too tough to tell her I cried Romeo: el llora por ti Wyclef: ever since, yeah, she left my side Romeo: y el se siente tan solo Wyclef: when I’m with my homies I play mr. tough guy. Romeo: he’s just playing on that only part Wyclef: when I’m all alone all alone, all I do is cry… my Spanish fly. Romeo: Y llora y llora y llora y llora y llora! Wyclef Jean: Spanish fly chick got me tripping, got my heart skipping skipping. Romeo: Y llora y llora y llora y llora y llora! Wyclef Jean: there won’t be no dancing tonight, feel aint got no rhythm tonight… tonight. Romeo: Y llora y llora y llora y llora y llora! Wyclef Jean: spanish fly chick got me tripping, got my heart skipping skipping. Romeo: Y llora y llora y llora y llora y llora! Wyclef Jean: there won’t be no dancing tonight feel I got no rhythm tonight… tonight, tonight, tonight… Wyclef: if she don’t come home tonight. Romeo: Un gran aniversario, se queda solitario. Hit me! Wyclef: If she don’t call me right now Romeo: En esta navidad llegará la soledad, sólo escucha… Romeo: He’s been crying like a child hopelessly going nuts, I know that you know… you know he is in love. Y sin tu amor ya no come, ya no duerme, ya no vive, ni respira y sólo… Ludacris: Now tonight I don’t really have a rhythm. Man, I gotta give’em cuz I’m waiting for my girl to call. And she really got me tripping and flipping my heart skipping if she leaves then my world would fall. Mi corazón es grande, sin ti es pequeño, tu amor es caliente and every day without you its so frio. Qué pasa mijo wish you could feel my pain, me duele la cabeza, now I’m loco, yes I’ve gone insane. My thoughts can make it rain, so the world could hear my cries. (Ludas was on your mind) I need my spanish fly. Tu le has quitado el sueño, ya no puede ni dormir Romeo would you tell her that I can’t sleep? Por ti es un pobre diablo, mi amigo es un infeliz Amazing touch when we lie under the sheet. Tell her, tell her, tell her, tell’er Aventura and Luda… Wyclef for you to be Lenny had to be ya can’t do it like we do it. The kings… YES SIR (Thanks to The Boss for these lyrics and to necromanolo and Swella29 for these corrections)
Перевод песни
Wyclef Jean: Я имею в виду, ты видишь ее в клубе там, Мы не говорим, как через несколько недель, человек (Скажи слово) Мне нужно, чтобы ты перешел для меня ... Я имею в виду. Ромео: Да, я могу сделать это для тебя, Давайте сделаем это. Wycleft Jean: Я не слишком жестко сказать ей, что я плакал Ромео: El llora por ti Wyclef: С тех пор, да, она оставила мою сторону Ромео: Y el se siente tan solo Wyclef: Когда я с моими родителями Я играю мр. крутой парень. Ромео: Он просто играет на этой единственной части Wyclef: Когда я одинок один, Все, что я делаю, это плакать ... моя испанская муха. Ромео: Y llora y llora y llora y llora y llora! Wyclef Jean: Испанский муха цыпленок заставил меня споткнуться, Я пропустил мое сердце. Ромео: Y llora y llora y llora y llora y llora! Wyclef Jean: Сегодня не будет танцев, Чувствую, что сегодня нет ритма ... сегодня вечером. Ромео: Y llora y llora y llora y llora y llora! Wyclef Jean: Испанский муха цыпленок заставил меня споткнуться, Я пропустил мое сердце. Ромео: Y llora y llora y llora y llora y llora! Wyclef Jean: Сегодня не будет танцев Чувствую, что сегодня у меня нет ритма ... Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером ... Wyclef: Если она не придет домой сегодня вечером. Ромео: Un gran aniversario, se queda solitario. Ударь меня! Wyclef: Если она не позвонит мне прямо сейчас Ромео: En esta navidad llegará la soledad, sólo escucha ... Ромео: Он плакал, как ребенок Безнадежно идущие орехи, Я знаю, что ты знаешь ... ты знаешь, что он влюблен. Y sin tu amor ya no come, Ya no duerme, ya no vive, ni respira y sólo ... Лудакрис: Сегодня вечером у меня действительно нет ритма. Человек, я должен дать тебе, потому что я жду, когда моя девушка позвонит. И она действительно меня отпустила И переворачивание моего сердца Если она уйдет, тогда мой мир упадет. Mi corazón es grande, sin ti es pequeño, Tu amor es caliente И каждый день без тебя его так. Qué pasa mijo желает, чтобы вы почувствовали мою боль, Я из-за ла-кабеза, теперь я локомотив, Да, я сошел с ума. Мои мысли могут сделать дождь, Так что мир мог услышать мои крики. (Людас был у вас на уме) Мне нужна моя испанская муха. Tu le имеет quitado el sueño, ya no puede ni dormir Ромео, ты скажешь ей, что я не могу спать? Por ti es un pobre diablo, mi amigo es un infeliz Удивительное прикосновение, когда мы лежим под листом. Скажи ей, скажи ей, скажи ей, скажи Авентура и Луда ... Wyclef для вас, чтобы быть Ленни должен был быть я не могу сделать это, как мы делаем это. Короли ... ДА SIR (Спасибо The Boss за эти тексты и некроманоло и Swella29 за эти поправки)