Wyclef Jean - Selena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Selena» из альбомов «CARNIVAL VOL. II...Memoirs of an Immigrant» и «CARNIVAL VOL. II Memoirs of an Immigrant» группы Wyclef Jean.
Текст песни
Check it out Right now if you got problem with the immigration Please report on the dance floor True story, I got my green card in my hand right now Let me see them lighters up in the air As I reminisce Oh, oh, oh, oh, oh, oh I reminisce I reminisce (Here's another one) Oh, oh, oh, oh, oh, oh Things done changed but they stay the same You can fake that swagga but can’t fake the name 'Cause I got the slang to make the chitty Bang, bang, bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom That’s when I asked Melissa, «What's that song?» She said, «That's Selena playing all night long» I said, «Where you from?» She said «Mexico» We got that bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena Bidi, bidi, bom, bom, bidi (Bidi, bom) She got that fire (Bidi, bidi, bom, bom) Mexicana (Mexicana) (Bidi, bidi, bom, bom) Raised in America (Oh) I wish I had a chance to meet her Bidi, bidi (Bom) Selena I reminisce, I reminisce Melissa, a yo Clef let me get that balia I’m a shimmy, shimmy on while you sip tequila Manos arriba reppin Latinas With the bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom Selena brought pride to a generation Inspiration is the hope for the immigration I can still hear your voice echoing through my system With the bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena Bidi, bidi, bom, bom, bidi (Bidi, bom) She got that fire (Bidi, bidi, bom, bom) Mexicana (Mexicana) (Bidi, bidi, bom, bom) Raised in America (Oh) I wish I had a chance to meet her Bidi, bidi (Bom) Selena I reminisce, I reminisce And when the heavens open I saw Celia Cruz I heard her say, «Asucar turn this on» Tito Puente’s dressed in white Playing timbales while the angels sing with Selena Ay, mamma is you carnival shoes on Reggaetón breakdown Parece que va llover El cielo se está nulando Parece que va llover Ay mamma me estoy mojando East Coast, West Coast, Mid-West, presente Windows stay tinted like a president, presente So drop the gas price Mr. President Where the Latinos? Presente Itilanos? Presente, Carribenos? Presente Africanos? Presente, Centro Americanos? Presente Cubanos? Presente, Mexicanos? Presente Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena Bidi, bidi, bom, bom, oh Selena Bidi, bidi, bom, bom, bidi (Bidi, bom) She got that fire (Bidi, bidi, bom, bom) Mexicana (Mexicana) (Bidi, bidi, bom, bom) Raised in America (Oh) I wish I had a chance to meet her Bidi, bidi (Bom) Selena I reminisce, I reminisce Selena forever For all my immigrants out there I’ma play that electric guitar, let’s go
Перевод песни
Проверьте это Прямо сейчас, если у вас возникли проблемы с иммиграцией Пожалуйста, сообщите о танцполе Настоящая история, я получил свою зеленую карту в руке прямо сейчас Позвольте мне видеть, что они зажигаются в воздухе Как я вспоминаю О, о, о, о, о, о, я помню, я вспоминаю (Вот еще один) О, о, о, о, о, о, все изменилось, но они остались такими же Вы можете подделать эту сваггу, но не можете подделывать имя Потому что я получил сленг, чтобы сделать chitty Bang, bang, bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom Тогда я спросил Мелиссу: «Что это за песня?» Она сказала: «Это Селена, играющая всю ночь» Я сказал: «Откуда ты?» Она сказала «Мексика» Мы получили биди, биди, бомбу, бомбу, биди, биди, бомбу, бомбу Биди, биди, бом, бом, о Селена Биди, биди, бом, бом, о Селена Bidi, bidi, bom, bom, bidi (Bidi, bom) Она получила этот огонь (Bidi, bidi, bom, bom) Mexicana (Мексикана) (Bidi, bidi, bom, bom) Воспитан в Америке (Ой) Мне жаль, что у меня не было возможности встретиться с ней Биди, биди (Bom) Selena Я вспоминаю, я вспоминаю Мелисса, йо Клеф, позволь мне получить эту балийскую Я - шимми, шимми, пока ты пьешь текилу Manos arriba reppin Latinas С bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom Селена гордилась поколением Вдохновение - это надежда на иммиграцию Я все еще слышу, как ваш голос эхом повторяется через мою систему С bidi, bidi, bom, bom, bidi, bidi, bom, bom Биди, биди, бом, бом, о Селена Биди, биди, бом, бом, о Селена Bidi, bidi, bom, bom, bidi (Bidi, bom) Она получила этот огонь (Bidi, bidi, bom, bom) Mexicana (Мексикана) (Bidi, bidi, bom, bom) Воспитан в Америке (Ой) Мне жаль, что у меня не было возможности встретиться с ней Биди, биди (Bom) Selena Я вспоминаю, я вспоминаю И когда открылись небеса, я увидел Селию Круз Я слышал, как она сказала: «Асукар включит это» Тито Пуэнте одет в белый Игра в тембры, когда ангелы поют с Селеной Да, мама - это карнавальная обувь на регате Parece que va llover El cielo se está nulando Parece que va llover Ay mamma me estoy mojando Восточное побережье, Западное побережье, Среднего Запада, настоящее Windows остается тонированным, как президент, Поэтому снижаем цену на газ Где латиноамериканцы? Presente Itilanos? Представьте, Карибенос? Presente Africanos? Представьте, Centro Americanos? Presente Cubanos? Представьте, мексиканцы? Presente Биди, биди, бом, бом, о Селена Биди, биди, бом, бом, о Селена Bidi, bidi, bom, bom, bidi (Bidi, bom) Она получила этот огонь (Bidi, bidi, bom, bom) Mexicana (Мексикана) (Bidi, bidi, bom, bom) Воспитан в Америке (Ой) Мне жаль, что у меня не было возможности встретиться с ней Биди, биди (Bom) Selena Я вспоминаю, я вспоминаю Селена навсегда Для всех моих иммигрантов Я играю эту электрогитару, пойдем