Wyclef Jean - Dance Like This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dance Like This» из альбома «Dirty Dancing 2» группы Wyclef Jean.
Текст песни
I ain’t come to fight tonight Too many ladies up in here tonight (Everybody report to the dance floor) (Please, grab a girl) I never really knew that You could dance like this She make a man wanna speak Spanish Como se llama? Bonita, mi casa, su casa When you move you got me hypnotized Especially when I look into his eyes Hey papi, I wanna see you Do the dance to the Conga Hey girl, I can see your body moving (And it’s driving me crazy) And I didn’t have the slightest idea (Until I saw you dancing) And when you walk up on the dance floor Nobody cannot ignore the way you move body, girl And everything’s so unexpected the way you already left it So you can keep on shaking it Baila la calle de noche, baila la calle de dia Baila la calle de noche, baila la calle de dia I never really knew that You could dance like this She make a man wanna speak Spanish Como se llama? Bonita, mi casa, su casa When you move you got me hypnotized Especially when I look into his eyes Hey papi, I wanna see you Do the dance to the Conga Hey boy, now that I see all your rhythm Im in a state of shock now, the way I can see you body moving and I don’t want you to stop now I like the way you approach me so sexually You found me in the base boy I can’t ignore the way you dancing You got me in a trance and I can’t explain it Baila la calle de noche, baila la calle de dia Baila la calle de noche, baila la calle de dia I never really knew that You could dance like this She make a man wanna speak Spanish (Spanish) Como se llama? Bonita, mi casa, su casa (Si, si, yeah) When you move you got me hypnotized Especially when I look into his eyes Hey papi, I wanna see you Do the dance to the Conga Senorita, fill the Conga, let me see you move like you come from Havana Oh, I didn’t know you did it like that Hey a papi, don’t you stop it, wanna see you move your body Oh, I didn’t know you did it like that Baila la calle de noche, baila la calle de dia Baila la calle de noche, baila la calle de dia I never really knew that You could dance like this She make a man wanna speak Spanish Como se llama? Bonita, mi casa, su casa When you move you got me hypnotized Especially when I look into his eyes Hey papi, I wanna see you Do the dance to the Conga Baila la calle de noche, baila la calle de dia Baila la calle de noche, baila la calle de dia Baila la calle de noche, baila la calle de dia (Baila conmigo) Baila la calle de noche, baila la calle de dia (Baila conmigo) I never really knew that You could dance like this (Baila conmigo) She make a man wanna speak Spanish (Baila conmigo) Como se llama? Bonita, mi casa, su casa (Si, si) When you move you got me hypnotized Especially when I look into his eyes Hey papi, I wanna see you (Si) Do the dance to the Conga I never really knew that You could dance like this She make a man wanna speak Spanish Como se llama? Bonita, mi casa, su casa (Si, si) When you move you got me hypnotized Especially when I look into his eyes Hey papi, I wanna see you Do the dance to the Conga Oh, oh, oh, oh, oh
Перевод песни
Сегодня ночью я не стану драться, Здесь слишком много женщин. (Все приходите на танцпол) ( пожалуйста, хватайте девушку!) Я никогда не знал, что Ты можешь так танцевать. Она делает человека, который хочет говорить по-испански, Комо, се лама? Бонита, Ми Каса, Су Каса. Когда ты двигаешься, ты меня загипнотизировала, Особенно когда я смотрю в его глаза. Эй, папочка, я хочу увидеть тебя. Танцуй под Конгу! Эй, детка, я вижу, как твое тело двигается ( и это сводит меня с ума) , и у меня не было ни малейшего понятия ( пока я не увидел, как ты танцуешь). И когда ты поднимаешься на танцпол, Никто не может игнорировать, как ты двигаешь телом, девочка, И все так неожиданно, как ты уже оставила его. Так что ты можешь продолжать трясти ею. Baila la calle de noche, baila la calle de dia, Baila la calle de noche, baila la calle de dia. Я никогда не знал, что Ты можешь так танцевать. Она делает человека, который хочет говорить по-испански, Комо, се лама? Бонита, Ми Каса, Су Каса. Когда ты двигаешься, ты меня загипнотизировала, Особенно когда я смотрю в его глаза. Эй, папочка, я хочу увидеть тебя. Танцуй под Конгу! Эй, парень, теперь я вижу весь твой ритм. Я в состоянии шока сейчас, кстати. Я вижу, как ты двигаешься, и Я не хочу, чтобы ты останавливалась. Мне нравится, как ты подходишь ко мне так сексуально, Что ты нашел меня в низменном парне, Я не могу игнорировать то, как ты танцуешь, Ты втянул меня в транс, и я не могу объяснить это. Baila la calle de noche, baila la calle de dia, Baila la calle de noche, baila la calle de dia. Я никогда не знал, что Ты можешь так танцевать. Она заставляет мужчину говорить по-испански. (По-испански) Como se llama? Bonita, mi casa, su casa (Si, si, да!) Когда ты двигаешься, ты меня загипнотизировала, Особенно когда я смотрю в его глаза. Эй, папочка, я хочу увидеть тебя. Танцуй под Конгу Сеньориту, наполни Конгу, покажи, как ты двигаешься, как будто ты из Гаваны. О, я не знал, что ты так поступаешь. Эй, папочка, не останавливайся, хочу увидеть, как ты двигаешь телом. О, я не знал, что ты так поступаешь. Baila la calle de noche, baila la calle de dia, Baila la calle de noche, baila la calle de dia. Я никогда не знал, что Ты можешь так танцевать. Она делает человека, который хочет говорить по-испански, Комо, се лама? Бонита, Ми Каса, Су Каса. Когда ты двигаешься, ты меня загипнотизировала, Особенно когда я смотрю в его глаза. Эй, папочка, я хочу увидеть тебя. Танцуй под Конгу! Baila la calle de noche, baila la calle de dia, Baila la calle de noche, baila la calle de dia, Baila la calle de noche, baila la calle de dia. (Baila conmigo) Baila la calle de noche, baila la calle de dia. (Baila conmigo) Я никогда не знал, что Ты можешь так танцевать. (Baila conmigo) Она заставляет мужчину говорить по-испански. (Baila conmigo) Como se llama? Bonita, mi casa, su casa (Си, си) Когда ты двигаешься, ты меня загипнотизировала, Особенно когда я смотрю в его глаза. Эй, папочка, я хочу увидеть тебя. (Си) Танцуй под Конгу! Я никогда не знал, что Ты можешь так танцевать. Она делает человека, который хочет говорить по-испански, Комо, се лама? Бонита, Ми Каса, Су Каса. (Си, си) Когда ты двигаешься, ты меня загипнотизировала, Особенно когда я смотрю в его глаза. Эй, папочка, я хочу увидеть тебя. Танцуй под Конгу! О, О, О, О, О, о ...