Wuthering Heights - Lament For Lorien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lament For Lorien» из альбома «Far From The Madding Crowd» группы Wuthering Heights.
Текст песни
Out of battle I did come Afraid of darkness, afraid of the sun The Gods led my feet to the kingdom now gone Fairest of them all… Fairest of them all Blessed be the golden wood Where trees were new that ages stood For haunted souls and sanctuary true And fairest of them all… Fairest of them all O, what joy, what balm for wounds To stray beneath the stars Where elvenmaids did dance as light As leaf on lindentre… Leaf on lindentree In the mirror i did see What hunts me in my dreams, brings me to my knees Would that forever I could hide midst the trees In Lorien the fair Could I stay i would never leave Could I stay I would ever be In timeless land where shineth no moon Yet I must leave here soon O, the burden laid on me My quest is hard to bear Succes or failure both shall be The end of Goldenfair… The end of Goldenfair I set my sails and leave this world To me all seemed bare For neverafter shall i walk In Lorien the fair… Lorien the fair A dream now gone, a name in a song The garden of the Gods, faded and lost Noone now lingers where mallorn once grew And my world’s fading too All laurie lantar laassi surinen
Перевод песни
Из битвы я пришел Боится тьмы, боится солнца Боги повели мои ноги в царство, которое теперь осталось Самый справедливый из всех ... Самый справедливый из всех Благословен золотой дрова Где деревья были новыми, возраст которых Для преследуемых душ и святилища И самое прекрасное из всех ... Самое справедливое из всех О, какая радость, какой бальзам для ран Заблудиться под звездами Где эльфийцы танцевали как свет Как лист на lindentre ... Лист на lindentree В зеркале я видел Что мешает мне во сне, подводит меня на колени Будет ли навсегда я смогу скрыть деревья? В Лориене ярмарка Могу ли я остаться, я никогда не покину Могу ли я остаться, Я когда-либо был бы во вневременной земле, где не светит луна Но я должен скоро уйти О, бремя, наложенное на меня. Мои поиски трудно переносить Успех или неудача должны быть завершением Goldenfair ... Конец Goldenfair Я поставил паруса и покинул этот мир Мне все казалось голым Никогда не буду ходить В Лориене ярмарка ... Лориен ярмарка Теперь сон исчез, имя в песне Сад Богов, исчез и потерян Никто сейчас не задерживается, когда вырос один маллор И мое исчезновение тоже Все лори lantar laassi surinen