Wussy - Teenage Wasteland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teenage Wasteland» из альбома «Attica!» группы Wussy.
Текст песни
Won’t you hear me for a moment? You finally did something about it When the kick of the drum lined up with the beat of your heart Stuck in the cord to only a transistor radio Making pass with the soundwaves and coasting close To Babyloh-oh-oh-on Though we heard your beat loud and clear on the last one We were potting for you a thousand times in a day And it don’t take much to sound like a sleeping prophet When your misery sounds so much like oh, so far away Too far away, too far away Do you remember the moment? Finally heard something about it When the kick of the drum went off like a gillion fires And if you’re wondering, man, I would say that it got to us And the (???) would scream like ohr, yeah yeah yeah Yeah, we heard you clear, real clear, loud and clear on the last one I must have listened to you a thousand times a day And for one short breath, it sounds like the world is ending It’s floating in space, but then it (???) so far aways So far away, so far away Heard you loud and clear on the last one We were potting for you a thousand times in a day And it don’t take much to sound like a sleeping prophet When your misery sounds so much like oh, so far away Too far away, too far away
Перевод песни
Разве ты не услышишь меня на мгновение? Вы, наконец, что-то с этим поделали, Когда удар барабана выровнялся с ударом вашего сердца Застрял в шнуре только к транзисторному радио Выполнение прохода с звуковыми волнами и закрытием Для Babyloh-о-о-о Хотя мы услышали ваш удар громко и ясно на последнем Мы заправляли тебя тысячу раз в день И звучит не так много, как спальный пророк Когда ваше несчастье звучит так, как о, так далеко Слишком далеко, слишком далеко Вы помните момент? Наконец-то услышал что-то об этом. Когда удар барабана удалился, как миллион огней И если вам интересно, парень, я бы сказал, что он добрался до нас. И (???) будет кричать, как охр, да, да. Да, мы слышали, что вы ясно, ясно, громко и ясно на последнем Я, должно быть, слушал тебя тысячу раз в день И за один короткий вдох, похоже, мир заканчивается Он плавает в космосе, но затем он (???) пока что Так далеко, так далеко Слышал вас громко и ясно на последнем Мы заправляли тебя тысячу раз в день И звучит не так много, как спальный пророк Когда ваше несчастье звучит так, как о, так далеко Слишком далеко, слишком далеко