Wussy - Death By Misadventure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death By Misadventure» из альбома «Buckeye» группы Wussy.
Текст песни
Don’t have to hide it anymore Our death by misadventure The note you left me on the door Said ‘go away, I’m sleeping' And so I leave, but I believe Yhat you’ve been entertaining someone else So I do what I think I’m supposed to And I entertain myself Don’t have to bother anymore Our death by misadventure The scribbled pages on the floor All full of hope and sadness Someday we could write a book That tells of all the Stupid things we’ve done And when we do, you know that We won’t get away without offending some Don’t have to worry anymore Our death by misadventure The note you left me on the door Said ‘come on in, it’s open' And when I do, the smell of you In lavendar comes at me like a truck You know it never ever Lasts quite long enough And that is just my luck I can’t forget your memory I can’t forget your face Now the kudzu covers all the trees And creeps up on the Queen Anne’s Lace I’m tangled in the vines that hold me up But I’m not exactly stuck In the end you know that we won’t get away And that is just my luck
Перевод песни
Больше не нужно это скрывать. Наша смерть от несчастья. В записке, что ты оставила меня на двери, Сказано: "уходи, я сплю" , и я ухожу, но я верю, Что ты развлекаешь кого-то еще. Поэтому я делаю то, Что должен делать, и развлекаю себя. Больше не нужно беспокоиться. Наша смерть от несчастья, Исписанные страницы на полу, Полные надежды и печали, Однажды мы могли бы написать книгу, Рассказывающую обо всех Глупостях, что мы сделали. И когда мы это делаем, ты знаешь, что Мы не уйдем, не обидев некоторых, Нам больше не придется беспокоиться О нашей смерти от несчастья. В записке, которую ты оставила мне на двери, Было написано: "заходи, все открыто". И когда я это сделаю, твой запах В лавендаре придет ко мне, как грузовик. Ты знаешь, это никогда Не длится достаточно долго, И это моя удача, Я не могу забыть твою память. Я не могу забыть твое лицо. Теперь кудзу покрывает все деревья И подкрадывается к шнурку королевы Анны, Я запутался в лозах, которые удерживают меня, Но я не совсем застрял В конце, ты знаешь, что мы не уйдем. И это моя удача.