Wunder - Schatten und Licht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schatten und Licht» из альбома «Schatten und Licht» группы Wunder.
Текст песни
Wir sind wie Feuer und Benzin, so wie die Sterne die verglühn, wir verbrauchen Energie. Schwächen werden nicht akzeptiert, Gefühle ständig isoliert nur einer gewinnt, der Andere verliert. Wir denken jedes Mal, es geht nicht mehr, wir sind einfach zu verschieden, doch am Ende bleibt das stehen was wir so aneinander Lieben. Der Schatten braucht das Licht, genau so wie ich dich, das wir zusammen gehören, kann niemand zerstören. Der Schatten braucht das Licht, genau so wie ich dich, liebst du mich? Tiefe Wunden die nicht heilen, doch wir sind zu eitel um zu leiden, wir tragen Narben die Ewig bleiben. Wir denken jedes Mal, es geht nicht mehr, wir sind einfach zu verschieden, doch am Ende bleit das stehen, was wir so aneinander lieben. Der Schatten braucht das Licht, genau so wie ich dich, das wir zusammen gehören, kann niemand zerstören. Der Schatten braucht das Licht, genau so wie ich dich, liebst du mich? Wir sind ein weißes Blatt Papier, was es gibt, wenn wir es mit Worten beschmieren, wir sind zusammen weil wir ohne einander nicht leben können. Der Schatten braucht das Licht, genau so wie ich dich, das wir zusammen gehören, kann niemand zerstören. Der Schatten braucht das Licht, genau so wie ich dich, liebst du mich? Liebst du mich? Genau so wie ich dich… Der Schatten braucht das Licht, genau so wie ich dich, liebst du mich?
Перевод песни
Мы как огонь и бензин, как звезды тлеют, мы потребляем Энергия. Слабости не принимаются, чувства постоянно изолированы только один побеждает, прочий теряете. Мы каждый раз думаем, что это не так, мы просто слишком разные, но в конце остается то, что мы так любим друг друга. Тень нуждается в свете, так же, как и я в тебе, что мы принадлежим вместе, никто не может уничтожить. Тень нуждается в свете, как и я в тебе, ты любишь меня? Глубокие раны, которые не заживают, но мы слишком тщеславны, чтобы страдать, мы носим шрамы, которые Остаться навсегда. Мы каждый раз думаем, что это не так, мы просто слишком различный, но в конце концов то, что мы так любим друг друга, ослепляет. Тень нуждается в свете, так же, как и я в тебе, что мы принадлежим вместе, никто не может уничтожить. Тень нуждается в свете, как и я в тебе, ты любишь меня? Мы-белый лист бумаги, какой он есть, если мы используем его словами замазать, мы вместе потому, что мы не можем жить друг без друга. Тень нуждается в свете, так же, как и я в тебе, что мы принадлежим вместе, никто не может уничтожить. Тень нуждается в свете, как и я в тебе, ты любишь меня? Ты любишь меня? Так же, как я тебя… Тень нуждается в свете, так же как и я в тебе, ты любишь меня?