Wrong Answer - The Antoinette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Antoinette» из альбома «Cross a Black Cat's Path» группы Wrong Answer.
Текст песни
is there comfort is there safety is there shelter by your side or is your love just a smokescreen too thin for me to hide behind? in your eyes i see myself you just reflect all my failures in your hands i see the rope as you beckon slowly to me is there triumph is there purpose is there a future left here for me all alone i ask the darkness as it stares right back into me in your eyes i see myself someone i can’t fucking live with in my hands i feel the rope before it tie it oh so tightly so i caress the rope that’s wrapped around my neck as my body hangs over the fucking abyss cause if that rope should snap, i know what happens next i’m gonna fall forever…
Перевод песни
есть ли утешение? есть ли безопасность? есть ли убежище рядом с тобой или твоя любовь-всего лишь дымовая завеса, слишком тонкая для меня, чтобы прятаться за ней? в твоих глазах я вижу себя, ты просто отражаешь все мои неудачи в твоих руках, я вижу веревку, когда ты медленно манишь меня. есть ли триумф? есть ли цель? есть ли здесь будущее для меня? в полном одиночестве я спрашиваю темноту, когда она смотрит прямо мне в глаза, я вижу себя кем-то, с кем я не могу жить в своих руках, я чувствую веревку, прежде чем она свяжет ее, о, так крепко, так что я ласкаю веревку, которая обвилась вокруг моей шеи, когда мое тело висит над гребаной бездной. потому что если веревка оборвется, я знаю, что будет дальше. я упаду навсегда...