Wrinkle Neck Mules - On Wounded Knee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On Wounded Knee» группы Wrinkle Neck Mules.
Текст песни
Back of the napkin scratch out The words that I’ve learned But they don’t come, just cracks and hums Like nothing I’ve ever heard No place to stay, no fire or rain No number or ratio No gauge to give a warning sign I guess we all should have known What the downside might be As we swore and prayed and stood and gazed At some beast we never did see Coming winter’s chill in Charlottesville With no leg to stand on That’s about where I draw the line Scrape off the time elapse Push myself right up to the collapse Will you know me when I’m down on wounded knee? Well the blood ran down and covered up Everyone I’ve ever known Mangled hands and best laid plans My my haven’t we grown Back to the mirrors where we can’t hear The screams and shouts below I tell you boys it’s about time There are high towers and deep wells There are strokes and heart attacks and spells Will you know me when I’m down on wounded knee?
Перевод песни
Тыльная сторона салфетки вычеркивает Слова, которые я выучил, Но они не приходят, просто трещины и гудки, Как ничто из того, что я когда-либо слышал. Нет места, чтобы остаться, нет огня или дождя, Нет номера или отношения, Нет указателя, чтобы дать предупреждающий знак. Думаю, мы все должны были знать. Что может быть Хуже, когда мы поклялись и молились, стояли и смотрели На какого-то зверя, которого мы никогда не видели, Приближающийся зимний холод в Шарлоттсвилле Без ноги, Вот где я рисую линию, Соскребаю время, Толкаю себя прямо к краху. Ты узнаешь меня, когда я упаду на раненое колено? Что ж, кровь пролилась и скрыла Всех, кого я когда-либо знал. Искалеченные руки и лучшие планы, Мои, мои, разве мы Не вернулись к зеркалам, где мы не слышим Криков и криков ниже? Я говорю вам, парни, пришло время. Есть высокие башни и глубокие колодцы, Есть удары, сердечные приступы и заклинания, Узнаешь ли ты меня, когда я упаду на раненое колено?