Wrinkle Neck Mules - Liza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liza» из альбома «Liza EP» группы Wrinkle Neck Mules.
Текст песни
Oh Liza, oh Liza, it’s time To make our run in the night Across the lower 40 and through the break in the pines Oh Liza, oh Liza, it’s time I met you in the Spring one cold, crazy day Snow falling with bright sunshine I never understood the first words that you said Something about the blue in your mind You told your father I was an evil man And he cornered me at the feed store in town He said, «dont you go near Liza boy or I’ll put you in the ground» All I could do was crack a smile Oh Liza, oh Liza, it’s time To make our run in the night Across the lower 40 and through the break in the pines Oh Liza, oh Liza, it’s time I dreamed we danced a waltz up to the timberline And tiptoed along the power wires And your brown hair was trailing us a half a mile behind Dear Liza, I dreamed you were mine You told your brother I was an evil man And he came at me with a machete in his hand But he never saw my pistol Lord and when he hit the ground His eyes were shiny, silver and wild Oh Liza, Oh Liza, you’re mine I wouldn’t try to struggle or fight Across the swollen river and to the old abandoned mine Oh Liza, Oh Liza you’re mine Oh Liza, Oh Liza you’re mine Oh Liza, Oh Liza it’s time Oh Liza, Oh Liza you’re mine
Перевод песни
О, Лиза, о, Лиза, пришло время Пробежать по ночам Через нижние 40 и сквозь брейк в Соснах. О, Лиза, о, Лиза, пришло время. Я встретил тебя весной, в один холодный, сумасшедший день, Снег, падающий с ярким солнцем. Я никогда не понимал первых слов, что ты сказала Что-то о синеве в своих мыслях. Ты сказала своему отцу, что я злой человек, И он загнал меня в угол в магазине кормов в городе. Он сказал:»Не подходи ближе к Лизе, парень, или я положу тебя на землю". Все, что я мог сделать, это разбить улыбку. О, Лиза, о, Лиза, пришло время Пробежать по ночам Через нижние 40 и сквозь брейк в Соснах. О, Лиза, о, Лиза, пришло время. Мне снилось, что мы танцевали вальс до линии леса И ходили на цыпочках по силовым проводам, А твои каштановые волосы следовали за нами на полмили позади. Дорогая Лиза, мне снилось, что ты моя. Ты сказал своему брату, что я злой человек, И он подошел ко мне с мачете в руке, Но он никогда не видел моего лорда пистолета, и когда он упал на землю. Его глаза были блестящими, серебряными и дикими. О, Лиза, о, Лиза, ты моя. Я бы не пытался бороться или сражаться За набухшую реку и за старую заброшенную шахту. О, Лиза, о, Лиза, ты моя. О, Лиза, о, Лиза, ты моя. О, Лиза, о, Лиза, время пришло. О, Лиза, о, Лиза, ты моя.