Wrinkle Neck Mules - Big Dipper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Dipper» из альбома «Minor Enough» группы Wrinkle Neck Mules.
Текст песни
Where do the old moonshiners go when they die? And what of their stills in the pine? Is their kettle still burning hot? Or has that still run dry? Papa was a whiskey man and his before him Now so am I Lord knows I miss them but I know I’m not alone When I look up to the night sky Where do the old moonshiners go when they die? I’ve been told that they’re living in that Big Dipper in the sky It’s their kettle’s still burning bright When I’m alone out there in the middle of the night Sitting with my corn and my wine I look up through the pines and give a nod to that Big Dipper in the sky Way down south Georgia 1932 Old Uncle John was in a bind Owned himself the only general store for miles Controlled all the farming supplies Wasn’t long before the IOU’s piled up People just couldn’t pay So he closed that store and up into the woods He went back to that moonshine Where do the old moonshiners go when they die? I’ve been told that they’re living in that Big Dipper in the sky It’s their kettle’s still burning bright When I’m alone out there in the middle of the night Sitting with my corn and my wine I look up through the pines and give a nod to that Big Dipper in the sky And I know that they’ll walk with me When it’s time for me to pass into the great by and by And I pray the Lord will forgive me 'Cause even Jesus Christ could use a little wine Where do the old moonshiners go when they die? And what of their stills in the pine? Is that kettle still burning hot? Or has that still run dry? Where do the old moonshiners go when they die? I’ve been told that they’re living in that Big Dipper in the sky That’s their kettle’s still burning bright When I’m alone out there in the pines Sitting with my corn and my wine I look up through the pines and give a nod to that Big Dipper in the sky I look up through the pines and give a nod to that Big Dipper in the sky
Перевод песни
Куда уходят старые лунники, когда они умирают? А как же их кадры в сосне? Их чайник все еще горит? Или все еще высыхает? Папа был виски человек, и его до него. Теперь я тоже. Господь знает, Я скучаю по ним, но я знаю, что не одинок, Когда смотрю на ночное небо. Куда уходят старые лунники, когда они умирают? Мне говорили, что они живут в этой большой ковшике в небе, Это их чайник все еще горит ярко, Когда я один там посреди ночи, Сидя с моей кукурузой и моим вином. Я смотрю сквозь сосны и киваю этому большому ковшу в небе, Вниз по южной Джорджии, в 1932 Году старый дядя Джон был в затруднительном Положении, принадлежал себе, единственный общий магазин на мили Контролировал все фермерские припасы, Незадолго до того, как вы собрали Людей, которые просто не могли заплатить. Так что он закрыл магазин и пошел обратно в лес К лунному свету. Куда уходят старые лунники, когда они умирают? Мне говорили, что они живут в этой большой ковшике в небе, Это их чайник все еще горит ярко, Когда я один там посреди ночи, Сидя с моей кукурузой и моим вином. Я смотрю сквозь сосны и киваю этой Большой Медведице в небе, И я знаю, что они пойдут со мной. Когда придет время мне пройти в великое Время, и я молюсь, чтобы Господь простил меня, потому что даже Иисусу Христу не помешало бы немного вина. Куда уходят старые лунники, когда они умирают? А как же их кадры в сосне? Этот чайник все еще горит? Или все еще высыхает? Куда уходят старые лунники, когда они умирают? Мне говорили, что они живут в этой большой ковшике в небе, Это их чайник все еще горит ярко, Когда я один в Соснах, Сидя с моей кукурузой и моим вином. Я смотрю сквозь сосны и киваю этой Большой Медведице в небе. Я смотрю сквозь сосны и киваю этой Большой Медведице в небе.