Wreckless Eric - A Popsong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Popsong» из альбомов «Big Smash» и «Greatest Stiffs» группы Wreckless Eric.
Текст песни
My record company phoned me today They said we’re running out of product We need something to play Just a two minute song a snazzy middle eight Get some AM FM action in the Untied States Now the agency that handles all my affairs said we’re running out of time We ain’t got any time to spare Better write a pop record with a modern spin and hook If the muse don’t hit you you’re off our books We want a pop song Write a pop song We need a pop song Oh nod Hell’s bells Buckets of blood You got me reaching for my tranquilizers Too late to start It’s much too soon to stop Why don’t you book another act to play a 20 minute spot I don’t know why everybody is making all this fuss Why don’t you switch the television on I think I’ve had enough Back on our TV the advertising damn dropped me Here comes the music to sell the stock It’s just a pop song Another pop song Well it’s a pop song Oh no It’s just a pop song to fixate your mind It’s a pop song. It’s just a pop song you hear every day a pop song
Перевод песни
Моя звукозаписывающая компания позвонила мне сегодня. Они сказали, что у нас заканчивается товар, Нам нужно что-то сыграть Всего лишь двухминутную песню, шикарную среднюю восьмерку. Получите некоторые действия AM FM в необузданных Штатах, Теперь агентство, которое занимается всеми моими делами, говорит, что у нас заканчивается время. У нас нет свободного времени, Лучше напиши поп-пластинку с современным Хуком. Если муза не ударит тебя, ты не в наших книгах, Мы хотим, чтобы поп-песня Написала поп-песню. Нам нужна поп-песня. О, кивок! Адские колокола, Ведра крови. Ты заставляешь меня тянуться к своим транквилизаторам. Слишком поздно начинать. Слишком рано останавливаться. Почему бы тебе не заказать еще одно действие, чтобы сыграть 20 минут? Я не знаю, почему все так суетятся. Почему бы тебе не включить телевизор? Думаю, с меня хватит. На нашем ТВ реклама, черт возьми, сбросила меня. Вот музыка, чтобы продать запас, Это просто поп-песня, Еще одна поп-песня. Что ж, это поп-песня. О нет! Это просто поп-песня, чтобы зациклить твой разум. Это поп-песня. Это просто поп-песня, которую ты слышишь каждый день, поп-песня.