Wreck and Reference - A Lament текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Lament» из альбома «Black Cassette» группы Wreck and Reference.
Текст песни
Breaking up in tiny rooms Suckling on the teat of space In lucid fields I’ve come to pass In the bottle I do see his face Mother, have we come to terms When our insides become unlaced Knowing that it’ll come to this The absolute nothing black of space Bloody trips in all the world Walled up here like there’s a race Do walls mean we have mottled hearts? Our will continues on the rays Planets always moving out Spreading at a steady pace Spinoza, I’m sorry, when fission stands There won’t be god, just blacker space
Перевод песни
Расставание в крошечных комнатах, Сосание на соске пространства В ясные поля, я прошел мимо В бутылке, я вижу его лицо. Мама, неужели мы пришли к согласию, Когда наши внутренности стали неуместными, Зная, что к этому придет Абсолютное ничто, черное пространство? Кровавые поездки по всему миру, Замурованные здесь, словно гонка. Стены означают, что у нас крапчатые сердца? Наша воля продолжается на лучах Планет, всегда двигаясь, Распространяясь в постоянном темпе, Спиноза, прости, когда деление встанет, Бога не будет, только черное пространство.