Worlds Collide - Object Of Desire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Object Of Desire» из альбома «Victory Singles Vol. 1» группы Worlds Collide.
Текст песни
buried in pieces like some shattered glass now we’re shattered glass but it’s meaningless beating that we can’t get past we just can’t get past cause the harder we try the more we fall apart we fall apart it’s a war we can’t stop and we’ve lost before it stops (oh) i don’t think we’ll survive if we can’t stop this fight can we really apologize? when all our words collide and if we can’t break this wall then we can’t catch this fall is a way we can save tonight if you and i collide guess we’re crashin down, down, down yeah we’re crashin' down, down, down (oh) guess we’re crashin' down, down, down oh we’re crashin' down, down, down (oh) strangers and shadows we’re that desolate waiting for regret (oh) and all the sorries and pain smash into our silhouettes all the pain fires head on and the screams are definite (so definite) now we fell through this ground to the greats standing in i don’t think we’ll survive if we can’t stop this fight can we really apologize? when all our words collide and if we can’t break this wall then we can’t catch this fall is a way we can save tonight if you and i collide guess we’re crashin down, down, down yeah we’re crashin' down, down, down (oh)a guess we’re crashin' down, down, down oh we’re crashin' down, down, down (oh) pain in the tear drops paid for with each lie (oh) and we’ll die with this heart beat can we recognize i don’t think we’ll survive if we can’t stop this fight can we really apologize? when all our words collide and if we can’t break this wall then we can’t catch this fall is there a way we can save tonight if you and i collide guess we’re crashin down, down, down yeah we’re crashin' down, down, down (oh) guess we’re crashin' down, down, down oh yeah we’re crashin' down, down, down (oh)
Перевод песни
похоронен в осколках, как разбитое стекло. теперь мы разбитое стекло, но это бессмысленное биение, которое мы не можем пройти, мы просто не можем пройти, потому что чем сильнее мы пытаемся, тем больше мы разваливаемся. мы расстаемся. это война, которую мы не можем остановить, и мы проиграли, прежде чем она прекратится (ОУ). я не думаю, что мы выживем. если мы не сможем остановить эту битву. мы действительно можем извиниться? когда все наши слова сталкиваются, и если мы не можем разрушить эту стену, тогда мы не можем поймать это падение, мы можем спасти эту ночь, если ты и я столкнемся. думаю, Мы разбиваемся, опускаемся, опускаемся, да, Мы разбиваемся, опускаемся, опускаемся (ОУ) думаю, мы сломлены, сломлены, сломлены. О, мы крушим вниз, вниз, вниз (о) незнакомцы и тени, мы такие опустошенные, ожидающие сожаления (о) , и все страдания и боль врезаются в наши силуэты, вся боль горит головой, и крики определенно (так определенно) теперь мы провалились через эту землю к великим, стоящим внутри, я не думаю, что мы выживем. если мы не сможем остановить эту битву. мы действительно можем извиниться? когда все наши слова сталкиваются, и если мы не можем разрушить эту стену, тогда мы не можем поймать это падение, мы можем спасти эту ночь, если ты и я столкнемся. думаю, Мы разбиваемся, опускаемся, опускаемся, да, Мы разбиваемся, опускаемся, опускаемся (ОУ) думаю, мы сломлены, сломлены, сломлены. О, мы сокрушаем, подавляем, (о) боль в каплях слез, за которую платят каждой ложью, и мы умрем с этим биением сердца. можем ли мы узнать? я не думаю, что мы выживем. если мы не сможем остановить эту битву. мы действительно можем извиниться? когда все наши слова сталкиваются, и если мы не можем разрушить эту стену, то мы не можем поймать это падение. есть ли способ спасти нас этой ночью, если мы столкнемся? думаю, Мы разбиваемся, опускаемся, опускаемся, да, Мы разбиваемся, опускаемся, опускаемся (ОУ) думаю, мы сломлены, сломлены, сломлены. О, да, мы отрываемся, отрываемся, отрываемся.