Worlds Apart - One Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Day» из альбома «Don't Change» группы Worlds Apart.
Текст песни
i wonder how they wrote the word all the love songs that you’ve heard can not be playing on the radio i used to hide myself away just to get to see the light of day i never thought i’d feel this way refrain: one day somebody come along and showed me how to love again and how to see the sun one day somebody come along swept me off my feet and told me how to slime and be myself you told me it’s too late to last that happiness is in the past there’s no way you can get it now you can my friend i used to feel the same life was just a stupid game i didn’t know the rules to play refrain: … i used to wonder what they talked about this so called love always left me out now just look what i’ve found now you took my lonely heart upside down and inside out i’ll be loving forever how could i know what i was missing until i held you and saw your pretty smile i felt such joy, such a real emotion girl you brought these tears to my eyes i’ll never let your heart be broken girl the love i have for you is always… refrain: deep in my heart, i knew from the star i’ll be loving you forever like stories of old, our love will be told i’ll be loving you forever with all my streights i could protect you i’ll be there to keep you safe, keep you warm it’s a miracle that you’re there with me i have never had a love quite like you you’re the only girl i want in my world
Перевод песни
интересно, как они написали слово, все песни о любви, которые ты слышала? нельзя играть по радио. раньше я прятался, чтобы увидеть дневной свет. я никогда не думал, что буду так себя чувствовать. припев: однажды кто - то пришел и показал мне, как снова любить и как видеть Солнце, однажды кто-то пришел. сбросил меня с ног и сказал, как слизать и быть собой. ты сказала мне, что слишком поздно жить, что счастье в прошлом, и ты никак не сможешь его получить. теперь ты можешь, мой друг, я чувствовал то же самое. жизнь была просто глупой игрой. я не знал правил игры. рефрен: ... раньше мне было интересно, о чем они говорили. эта так называемая любовь всегда оставляла меня в стороне, просто посмотри, что я нашла. теперь ты перевернула мое одинокое сердце с ног на голову, и я буду любить вечно, как я мог знать, чего мне не хватало, пока не обнял тебя и не увидел твою милую улыбку? я чувствовала такую радость, такую настоящую эмоцию. девочка, ты принесла эти слезы мне в глаза, я никогда не позволю твоему сердцу быть разбитым, девочка, любовь, что у меня есть к тебе, всегда ... воздерживайся: глубоко в моем сердце, я знал от звезды, я буду любить тебя вечно, как рассказы о прошлом, наша любовь будет сказана, я буду любить тебя вечно со всеми моими прожилками, я мог бы защитить тебя, я буду рядом, чтобы ты была в безопасности, чтобы ты была в тепле, это чудо, что ты рядом со мной у меня никогда не было такой любви, как ты, ты единственная девушка, которую я хочу в своем мире.