World5 - Stay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stay» из альбома «Heartbeat of the World» группы World5.
Текст песни
The sea is calling me across so many miles I can almost smell the salty air I see your picture in my mind, it makes me smile I run my fingers through my hair Headed south to where the land meets the sea Where the friendly trade winds greet me I find comfort when the sand’s beneath my feet Will you still be there to meet me? Stay, stay, Senorita, won’t you stay I’m coming back to find you, I can’t wait another day Can you hear me calling out your name And will you wait for me Please wait for me Longing for the moment I can see your face With eyes that sparkle like the ocean Under a moonlit sky two silhouettes embrace Calming the seas of our emotions Stay, stay, Senorita, won’t you stay Without you in my life, it just hasn' tbeen the same Say you’ll stay, stay, I’ll be home today We’ll dance to the marimba, and in the waves we’ll play Can you hear me calling out your name And will you wait for me Please wait for me Stay, stay, Senorita, won’t you stay I’m coming back to find you, I can’t wait another day Can you hear me calling out your name And will you wait for me Please wait for me I will stay, stay, Senorita, I will stay I came back and found you, and I’ll never go away We will stay, stay, forever we will stay The tides of love have pulled us back together
Перевод песни
Море зовет меня на столько миль Я почти чувствую запах соленого воздуха Я вижу твою фотографию в голове, это заставляет меня улыбаться Я провел пальцами по волосам Направляйтесь на юг, где земля встречает море Там, где дружеские пассаты приветствуют меня, я нахожу комфорт, когда песок под ногами Вы все еще будете там, чтобы встретиться со мной? Оставайтесь, останьтесь, Senorita, не останетесь ли вы Я возвращаюсь, чтобы найти тебя, я не могу ждать еще один день Вы слышите, как я называю ваше имя? И ты дожидаешься меня. Подождите меня. Долгое время, когда я вижу твое лицо. Глазами, сверкающими как океан Под лунным небом два силуэта охватывают Успокаивание морей наших эмоций Оставайтесь, останьтесь, Senorita, не останетесь ли вы Без вас в моей жизни это просто не было Скажи, что останешься, оставайся, я буду дома сегодня Мы будем танцевать с маримбой, и в волнах мы будем играть Вы слышите, как я называю ваше имя? И ты подождешь меня. Подождите меня. Оставайтесь, останьтесь, Senorita, не останетесь ли вы Я возвращаюсь, чтобы найти тебя, я не могу ждать еще один день Вы слышите, как я называю ваше имя? И ты подожди меня. Подождите меня, я останусь, останусь, Сеньорита, я останусь Я вернулся и нашел тебя, и я никогда не уйду Мы останемся, останемся, навсегда останемся Приливы любви объединили нас