World5 - Because of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Because of You» из альбома «Heartbeat of the World» группы World5.
Текст песни
I was walking in darkness or maybe I was just blind I was wondering for years in a prison of my own design I was living in the shadows I couldn’t see the light I couldn’t seem to open my eyes I couldn’t see the the future was surrounded by my past No direction seemed the right way to move Now there’s new meaning in my life something honest and true It’s a feeling that I never knew because of you You saw something in me something I couldn’t see in myself A heart that was pure you were sure that you knew me so well You knew the way to make love reappear You made everything so clear I couldn’t see the the future was surrounded by my past No direction seemed the right way to move Now there’s new meaning in my life something honest and true It’s a feeling that I never knew because of you Now I can see my future no more living in the past Now I know which way I should choose There’s a feeling in my heart something Something I can’t deny It’s a love that I never knew because of you
Перевод песни
Я шел в темноте или, может быть, я был просто слепым Мне было интересно в течение многих лет в тюрьме моего собственного дизайна Я жил в тени, я не мог видеть свет Я не мог открыть глаза Я не мог видеть, что будущее было окружено моим прошлым Никакое направление не было правильным способом передвижения Теперь в моей жизни есть новое значение, что-то честное и истинное Это ощущение, что я никогда не знал из-за тебя Вы видели во мне что-то, что я не мог видеть в себе Сердце, которое было чисто, вы были уверены, что вы так хорошо меня знаете Ты знаешь, как снова появляется любовь Вы сделали все настолько ясным Я не мог видеть, что будущее было окружено моим прошлым Никакое направление не было правильным способом передвижения Теперь в моей жизни есть новое значение, что-то честное и истинное Это ощущение, что я никогда не знал из-за тебя Теперь я вижу, что мое будущее больше не живет в прошлом Теперь я знаю, каким образом я должен выбрать В моем сердце чувствуется что-то, что я не могу отрицать Это любовь, которую я никогда не знала из-за тебя