World Leader Pretend - Bang Theory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bang Theory» из альбома «Punches» группы World Leader Pretend.
Текст песни
I’m ready to conquer to your kingdom And to savor every listless flight along It’s heady, I see your every move already Your policy is more than steady, honey Dipped and tripped alone Kill all the last leaves, stars are glistenin' Who’s pullin' strings for you now? Who’s got the money? Who’s got the money? How long before this listless bliss tears? Hear you bang on it, hear, I see your headlights Now, you think it’s funny Girl, you ain’t seen nothin' at all but tripled lovin' Boys seeing the zealous skies Who’s got the money? Girl, I got your money You’re over, my lucky stars are going nova That empty bottle left you sober, dear With skiddish fear, it might not make itself clear With vision comes this ambivalent decision Should I stay? Or should I go? Let me burn out fire All the stars of the night wait for me Kill all the last leaves, stars are glistenin' Who’s pullin' strings for you now? Who’s got the money? Who’s got the money? How long before this listless bliss tears? Hear you bang on it, hear, I see your headlights Now, you think it’s funny Girl, you ain’t seen nothin' at all but tripled lovin' Boys, seeing the zealous skies Who’s got the money? Girl, I got your money So long, so hard, so far away So long, so hard, so far away
Перевод песни
Я готов покорить твое королевство И смаковать каждый вялый полет, Я вижу каждое твое движение, Твоя политика более чем стабильна, милая, Погруженная и споткнувшаяся в одиночестве. Убей все последние листья, звезды сверкают, Кто теперь тянет струны для тебя? У кого есть деньги? У кого есть деньги? Сколько еще пройдет времени, прежде чем это безмолвное блаженство разорвется? Слышу, как ты стучишь, слышу, я вижу твои фары. Теперь ты думаешь, что это смешно. Девочка, ты не видела ничего, кроме как утроенных влюбленных парней, видящих ревностные небеса, у кого есть деньги? девочка, у меня есть твои деньги, ты закончила, мои счастливые звезды собираются в Нову, эта пустая бутылка оставила тебя трезвым, дорогая, со страхом перед глазами может не проясниться, это двусмысленное решение. Мне остаться? Или мне уйти? Позволь мне сжечь огонь, Все звезды ночи ждут меня. Убей все последние листья, звезды сверкают, Кто теперь тянет струны для тебя? У кого есть деньги? У кого есть деньги? Сколько еще пройдет времени, прежде чем это безмолвное блаженство разорвется? Слышу, как ты стучишь, слышу, я вижу твои фары. Теперь ты думаешь, что это смешно. Детка, ты не видела ничего, кроме троекратной любви к Парням, видя рьяные небеса, У кого есть деньги? Детка, у меня есть твои деньги. Так долго, так тяжело, так далеко, Так долго, так тяжело, так далеко ...