World In Union - Sur mes gardes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sur mes gardes» из альбома «21st Century French Pop» группы World In Union.
Текст песни
Where have the years gone, the good old time The uncontrollable laughs which we loved so I see the caracters again, which we don’t forget The one of the decent young girl which I was not A shadow has brushed against me, to steal from me Take my soul, my interests Leave this to me, I don’t care One’s never too sure, I’ll stay careful All the scarring wounds, menaces and looks at us I want no wounds, no hard blows I prefer to dare nothing, to keep One doesn’t forget the origin, the development Which stays and takes root, fatally A shadow has brushed against me, to steal from me Take my soul, my interests Leave this to me, I don’t care One’s never too sure, I’ll stay careful All the scarring wounds, menaces and looks at us I want no wounds, no hard blows I prefer to dare nothing, to keep A shadow has brushed against me, to steal from me Take my soul, my interests Leave this to me, I don’t care One’s never too sure, I’ll stay careful All the scarring wounds, menaces and looks at us I want no wounds, no hard blows I prefer to dare nothing, to keep
Перевод песни
Где прошли годы, старые добрые времена, Неудержимый смех, который мы так любили? Я снова вижу карактеров, которых мы не забываем, Одну из достойных девушек, которой я не Был, тень натянула на меня, чтобы украсть у меня. Забери мою душу, мои интересы, Оставь это мне, мне все равно. Никто никогда не будет слишком уверен, я буду осторожен Со всеми шрамами, ранами, угрозами и взглядами на нас. Я не хочу ни ран, ни тяжелых ударов, Я предпочитаю не рисковать, ничего не держать. Никто не забывает о происхождении, развитии, Которое остается и укореняется, смертельно Тень наткнулась на меня, чтобы украсть у меня. Забери мою душу, мои интересы, Оставь это мне, мне все равно. Никто никогда не будет слишком уверен, я буду осторожен Со всеми шрамами, ранами, угрозами и взглядами на нас. Я не хочу ни ран, ни тяжелых ударов, Я предпочитаю ничего не осмеливаться, держать Тень, натянувшуюся на меня, красть у меня. Забери мою душу, мои интересы, Оставь это мне, мне все равно. Никто никогда не будет слишком уверен, я буду осторожен Со всеми шрамами, ранами, угрозами и взглядами на нас. Я не хочу ни ран, ни тяжелых ударов, Я предпочитаю не рисковать, ничего не держать.