Working Week - Thought I'd Never See You Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thought I'd Never See You Again» из альбомов «Working Nights» и «Payday» группы Working Week.
Текст песни
THOUGHT I’D NEVER SEE YOU AGAIN HOT NIGHTS TURN THE LIVING UP LOUD, BUT NOW THE PARTY’S OVER. SUMMER DAYS DRINKING WINE IN THE SUN, THEN YOU HAD TO GO. I THOUGHT I’D NEVER SEE YOU AGAIN, I THOUGHT I’D NEVER SEE YOU AGAIN. SHARPEST PLEASURE BRINGS THE SWEETEST OF PAIN, YOU CAST ME INTO SHADOW, LONGER NIGHTS AND THE SITTING ALONE, WONDERING WHERE CAN YOU BE. I THOUGHT I’D NEVER SEE YOU AGAIN, I THOUGHT I’D NEVER SEE YOU AGAIN. I THOUGHT THAT IT WAS OVER, I THOUGHT IT WAS TO GOOD TO LAST. I THOUGHT I’D NEVER SEE YOU AGAIN. YOU’RE MY LOVER, YOU’RE MY BEST FRIEND TOO. WITH THE PASSING OF TIME, I’M GETTING CLOSER TO YOU. YOU’RE MY LOVER, YOU’RE MY BEST FRIEND TOO. WITH THE PASSING OF TIME, I’M GETTING CLOSER TO YOU. EYES CLOSED AT THE END OF THE DAY, I NEED YOU’RE BODY NEXT TO MINE, NOW I KNOW WE’LL BE TOGETHER AGAIN I’M WAITING FOR YOUR CALL. I THOUGHT I’D NEVER SEE YOU AGAIN, I THOUGHT I’D NEVER SEE YOU AGAIN. HOT NIGHTS TURN THE LIVING UP LOUD, SUMMER DAYS DRINKING WINE IN THE SUN, WHITE SANDS, SCENT OF PINE IN THE SUN BLUE WATER MEETING ENDLESS SKIES SWIFTS CALLING IN THE HEAT OF THE DAY, YOU’RE MY LOVER SWALLOWS HUNTING IN THE EVENING HAZE, YOU’RE MY LOVER FULL MOON ON A ENDLESS SEA, YOU’RE MY LOVER JOBBING SINGING ALL NIGHT AND ALL DAY. YOU’RE MY LOVER HOT NIGHTS WITH NO SLEEP BEFORE DAWN, YOU’RE MY LOVER!
Перевод песни
Я ДУМАЛ, ЧТО БОЛЬШЕ НИКОГДА ТЕБЯ НЕ УВИЖУ. ЖАРКИЕ НОЧИ ДЕЛАЮТ ЖИЗНЬ ГРОМЧЕ, НО ТЕПЕРЬ ВЕЧЕРИНКА ОКОНЧЕНА. ЛЕТНИЕ ДНИ ПИЛИ ВИНО ПОД СОЛНЦЕМ, А ПОТОМ ТЕБЕ ПРИШЛОСЬ УЙТИ. Я ДУМАЛ, ЧТО НИКОГДА НЕ СМОГУ. УВИДИМСЯ СНОВА, Я ДУМАЛ, ЧТО БОЛЬШЕ НИКОГДА ТЕБЯ НЕ УВИЖУ. САМОЕ ОСТРОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ПРИНОСИТ САМУЮ СЛАДКУЮ БОЛЬ, ТЫ БРОСАЕШЬ МЕНЯ В ТЕНЬ, ДОЛГИЕ НОЧИ И ОДИНОЧЕСТВО, ГАДАЯ, ГДЕ ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ. Я ДУМАЛ, ЧТО НИКОГДА НЕ СМОГУ. УВИДИМСЯ СНОВА, Я ДУМАЛ, ЧТО БОЛЬШЕ НИКОГДА ТЕБЯ НЕ УВИЖУ. Я ДУМАЛ, ЧТО ВСЕ КОНЧЕНО, Я ДУМАЛ, ЧТО ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО. Я ДУМАЛА, ЧТО БОЛЬШЕ НИКОГДА ТЕБЯ НЕ УВИЖУ. ТЫ МОЙ ЛЮБИМЫЙ, ТЫ МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ ТОЖЕ. С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ Я СТАНОВЛЮСЬ БЛИЖЕ К ТЕБЕ. ТЫ МОЙ ЛЮБИМЫЙ, ТЫ МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ ТОЖЕ. С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ Я СТАНОВЛЮСЬ БЛИЖЕ К ТЕБЕ. ГЛАЗА ЗАКРЫТЫ В КОНЦЕ ДНЯ, МНЕ НУЖНО, ЧТОБЫ ТЫ БЫЛА РЯДОМ СО МНОЙ, ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО МЫ СНОВА БУДЕМ ВМЕСТЕ. Я ЖДУ ТВОЕГО ЗВОНКА. Я ДУМАЛ, ЧТО НИКОГДА НЕ СМОГУ. УВИДИМСЯ СНОВА, Я ДУМАЛ, ЧТО БОЛЬШЕ НИКОГДА ТЕБЯ НЕ УВИЖУ. ЖАРКИЕ НОЧИ ПРЕВРАЩАЮТ ЖИЗНЬ В ШУМ, ЛЕТНИЕ ДНИ ПЬЮТ ВИНО НА СОЛНЦЕ, БЕЛЫЕ ПЕСКИ, АРОМАТ СОСНЫ НА СОЛНЦЕ. ГОЛУБАЯ ВОДА, ВСТРЕЧАЮЩАЯ БЕСКОНЕЧНЫЕ НЕБЕСА, СТРИЖИ, ЗОВУЩИЕ В РАЗГАР ДНЯ, ТЫ-МОЯ ВОЗЛЮБЛЕННАЯ, ЛАСТОЧКИ, ОХОТЯЩИЕСЯ В ВЕЧЕРНЕЙ ДЫМКЕ, ТЫ-МОЯ ВОЗЛЮБЛЕННАЯ, ПОЛНАЯ ЛУНА НА БЕСКОНЕЧНОМ МОРЕ, ТЫ-МОЯ ВОЗЛЮБЛЕННАЯ, ШУТЯЩАЯ, ПОЮЩАЯ ВСЮ НОЧЬ И ВЕСЬ ДЕНЬ. ТЫ МОЯ ЛЮБИМАЯ, ЖАРКИЕ НОЧИ БЕЗ СНА ДО РАССВЕТА, ТЫ МОЯ ЛЮБИМАЯ!